Paroles et traduction Cabes MC - Agir

Agir

E quando eu tiver olhando pro céu
Espero que ele esteja olhando também
E sempre que eu puder cumprir o meu papel
Vou garantir que faça isso sempre bem
E que tudo bem se os planos mudarem um pouco
E fica tudo bem, mesmo que as vezes role um sufoco
Seguir pro melhor, me afastar do que não faz bem
Iluminar o que for somar e apagar o que deixa sem
E quando eu tiver olhando pro céu
As vezes estalado e as vezes estrelado
Agradeço por abençoar esse mundaréu
Que joga igual camisa 10 quando é escalado
Time reforçado e a estrela tá mais perto
No sereno da madruga ou meio-dia no deserto
Da cidade grande que não para nunca
No calor expande, no frio pra aquecer se junta

A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir

E quando alguém te olhar nos olhos bem fundo
São as janelas da alma que transmitem seu mundo
Vão querer saber o que se passa na sua cabeça
Faça o que tem fazer, não importa o que aconteça
A mente tem dois lados o coração tem um só
Pulsa e impulsiona, sonhos não viraram pó
Agiram de acordo com o acordo divino
Vieram e descobriram cedo qual era o destino
E quando tiver fazendo realmente o que gosta
Aproveita cada segundo dessa louca aposta
Agir veio depois de pensar o que faria
Poucos agem fazendo realmente o que gostariam
Hoje o tempo já passou, e quem piscou nem viu
Quem arriscou agiu, e quem só olhou? Só viu
Seres incomodados agindo naturalmente
Mudando realidades encontradas na sua frente

A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir

Take Action

And when I'm looking up to the sky
I hope he's looking down too
And whenever I can fulfill my role
I'll make sure to do it well
And it's okay if plans change a little
And it's okay, even if sometimes there's a struggle
Move towards the best, move away from what's not good
Illuminate what adds up and extinguish what leaves without
And when I'm looking up to the sky
Sometimes clear and sometimes starry
I thank you for blessing this world
That plays like a number 10 when it's selected
Team reinforced and the star is closer
In the morning stillness or midday in the desert
In the big city that never stops
In the heat it expands, in the cold it gathers to warm up

We're living in a time where it's not okay to wait
You have to take action
Act, act, act
We're living in a time where it's not okay to wait
You have to take action
Act, act, act

And when someone looks you deep in the eyes
They're the windows to the soul that transmit your world
They'll want to know what's going on in your head
Do what you have to do, no matter what happens
The mind has two sides, the heart has only one
Beating and driving, dreams don't turn to dust
They acted according to the divine agreement
They came and discovered early what their destiny was
And when you're really doing what you love
Take advantage of every second of this crazy bet
Acting came after thinking about what to do
Few act by really doing what they would like
Today the time has passed, and those who blinked didn't even see
Those who dared, acted. And those who only watched? They just watched
Beings being bothered acting naturally
Changing realities found in their presence

We're living in a time where it's not okay to wait
You have to take action
Act, act, act
We're living in a time where it's not okay to wait
You have to take action
Act, act, act
We're living in a time where it's not okay to wait
You have to take action
Act, act, act
We're living in a time where it's not okay to wait
You have to take action
Act, act, act