Paroles et traduction Cabes MC - Cidadão

Cidadão

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão, então

Apertando o start nessa revolução sonora
Melhor que programa de TV, vai ser aqui e agora
No palco, no som
No mic ou no rádio
Transmissão de energia positiva, eu tô ligado
Pra isso que eu venho, pra isso que eu tô indo
Desenvolvo desempenho, e meu país evoluindo
É isso que a gente quer, é isso, tem que querer
Eu quero é desenvolver, eu cansei de sobreviver
Atrás de imaginação, não tenho grana na mão
Domingo pra ouvir sermão em frente à televisão? Não
Pare e pense, seja mais sensato
Se escuta mais vezes, faça mais contatos
Seja você mesmo, corra, trabalhe e consiga
Depois de morto vai ter tempo pra evitar a fadiga
Na cidade ilusão, Curitiba, aqui tá feito

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão

E aí, me mostre suas armas, me mostre o seu peso
Pois aqui não importa se o MC é magro, ou se é obeso
Robusto e autêntico: a cara do meu rap
Direto da minha casa, pras ruas, ou pra internet
Pros vilarejos na Ásia, lojas, casa de amigos
Trabalhadores, poetas e até os bandidos
E aonde houver ouvidos baterei caixas e bumbos
Realidade musical, bem vindo, esse é o mundo
Que eu me transporto com clássicos, CDs ou vinil
Internacionais, latinas, ou músicas do Brasil
Influências como Zimbo Trio, Simonal e João Donato fazem
Reforço a condição do abstrato
Se tornar e ser forte como um caminho alternativo
Fazendo a ascensão da linha de um processo produtivo
Produzindo qualidade, onde há fumaça, há fogo
E se o rap é desse jeito, rima e beat, tamo no jogo

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão

Citizen

Citizen, that's what you have to be in the city
Illusion, on Marechal, in Largo, in the center or on the boardwalk
That's the job, because I'm following my mission
My mission, then

Pressing the start on this sound revolution
Better than a TV show, it's going to be here and now
On stage, in sound
On the mic or on the radio
Transmission of positive energy, I'm connected
For that's what I come for, that's what I'm aiming for
I develop performance, and my country evolves
That's what we want, that's it, we have to want it
I want to develop, I'm tired of surviving
Looking for imagination, I don't have money in my hand
Sunday to listen to sermon in front of the TV? No
Stop and think, be more sensible
If you listen more often, make more contacts
Be yourself, run, work and get it
After you're dead there will be time to avoid fatigue
In the city of illusion, Curitiba, here it's done

Citizen, that's what you have to be in the city
Illusion, on Marechal, in Largo, in the center or on the boardwalk
That's the job, because I'm following my mission
My mission
Citizen, that's what you have to be in the city
Illusion, on Marechal, in Largo, in the center or on the boardwalk
That's the job, because I'm following my mission
My mission

And there, show me your weapons, show me your weight
Because here it doesn't matter if the MC is skinny, or if he's obese
Sturdy and authentic: the face of my rap
Straight from my home, to the streets, or to the internet
To the villages in Asia, stores, friends' houses
Workers, poets and even criminals
And wherever there are ears I will beat boxes and drums
Musical reality, welcome, this is the world
Which I transport with classics, CDs or vinyl
International, Latin, or Brazilian music
Influences like Zimbo Trio, Simonal and João Donato make
Reinforce the condition of the abstract
To become and be strong as an alternative path
Making the ascent of the line of a productive process
Producing quality, where there's smoke, there's fire
And if rap is this way, rhyme and beat, we're in the game

Citizen, that's what you have to be in the city
Illusion, on Marechal, in Largo, in the center or on the boardwalk
That's the job, because I'm following my mission
My mission
Citizen, that's what you have to be in the city
Illusion, on Marechal, in Largo, in the center or on the boardwalk
That's the job, because I'm following my mission
My mission
Citizen, that's what you have to be in the city
Illusion, on Marechal, in Largo, in the center or on the boardwalk
That's the job, because I'm following my mission
My mission
Citizen, that's what you have to be in the city
Illusion, on Marechal, in Largo, in the center or on the boardwalk
That's the job, because I'm following my mission
My mission