Paroles et traduction Cabes - Copos pra Cima

Copos pra Cima

Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade
Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade

Naquele dia escrevia nas linhas com a mente fria
Fazia tempo bom como à tempos não via
Arrepia, lembro feito ontem o amigo dizia:
"Desertores não serão poupados nessa correria"
A brasa brilha forte, a fogueira pega fogo
As luzes coloridas te seduzem pr'esse jogo
Abutres nas esquinas querem te puxar pro lodo
Quem tiver mais uma vida pode jogar de novo
Só tenho uma, assuma, é o que tem
A vida passa diante dos olhos, veja bem
Ouça com atenção palavras do coração
Transforme sentimentos puros em pura ação
Se entrega na emoção, olha pra dentro de si
Use a mente com razão e assim vai conseguir
A conquista só vem pr'aquele que tenta
Toma sua dose de coragem e experimenta

Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade
Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade

Aposta intensa-mente na lealdade
Resposta calorosa vem das amizades
Informo pessoalmente as novidades
Quem gosta faz barulho, isso é rap de verdade
Samba, rock, bossa corta um jazz
Sampler top, bote nota dez
O funk é forte, o blues que Jah bless
Virou hip hop, cultura para os mais fiéis
E ainda tem gente que escuta os compassos
Pensem bem, o que no mundo é mais escasso
Valorize quem tem amor em cada abraço
Pois só se dão bem os que cultivam bem os espaços
Meu, seu, nosso, por isso tô aqui
Subiu, desceu, me jogo pra conseguir
Partiu dos meu, pois logo chegamo' aí
Brasil do sul, sou de C-W-B

Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade
Os copos pra cima dizem saúde (how)
Na vida um brinde é juventude
Não importa idade, não importa a cidade
Importa o que realmente é de verdade

Filling Up The Cups

Raise your glasses and say cheers (how)
In the journey of life, youth is a cheer
No matter the age, no matter the place
What truly matters is the authentic embrace
Raise your glasses and say cheers (how)
In the journey of life, youth is a cheer
No matter the age, no matter the place
What truly matters is the authentic embrace

On that day, I wrote lines with a cool mind
It was a beautiful day, like those I had not seen in a while
It gives me goosebumps, I remember like it was yesterday, my friend said:
"Deserters will not be spared in this rush"
The embers glow strong, the bonfire catches fire
Colorful lights tempt you into this game
Vultures on the corners want to drag you into the mud
If you have another life, you can play again
I only have one, admit it, that's all I have
Life passes before your eyes, see it clearly
Listen carefully to the words from the heart
Transform pure feelings into pure action
Surrender to the emotion, look within yourself
Use your mind wisely and you will succeed
Conquest only comes to those who try
Take your dose of courage and give it a try

Raise your glasses and say cheers (how)
In the journey of life, youth is a cheer
No matter the age, no matter the place
What truly matters is the authentic embrace
Raise your glasses and say cheers (how)
In the journey of life, youth is a cheer
No matter the age, no matter the place
What truly matters is the authentic embrace

Intently bet on loyalty
A warm response comes from friendships
I personally inform you of the news
Those who like it make noise, this is real rap
Samba, rock, bossa cut a jazz
Top sampler, give it a ten
Funk is strong, the blues that Jah bless
It turned into hip hop, culture for the faithful
And still there are people who listen to the beats
Think about it, what's the rarest thing in the world
Value those who have love in every embrace
Because only those who cultivate spaces well do well
Mine, yours, ours, that's why I'm here
Up and down, I throw myself to succeed
Let's go to my place, because we'll be there soon
Southern Brazil, I'm from C-W-B

Raise your glasses and say cheers (how)
In the journey of life, youth is a cheer
No matter the age, no matter the place
What truly matters is the authentic embrace
Raise your glasses and say cheers (how)
In the journey of life, youth is a cheer
No matter the age, no matter the place
What truly matters is the authentic embrace