Paroles et traduction Cabeças No Ar - A Fonte das Palavras

A Fonte das Palavras

A fonte das palavras
Ã^ uma fonte de água viva
Que jorra desda Adão e Eva
Para dar o nome às coisas
Que eram órfãs à deriva

Todas as lÃnguas são águas
Umas vivas outras mortas
Umas ditas estrangeiras
Mas todas regam bem as hortas
E cumprem função nas ribeiras

Vê as águas a passar
Debaixo daquela ponte
Vão ver o mar e ao chegar
Trazem o mar a ver a fonte

A fonte das palavras
Já falou Grego e Latim
E se agora fala inglês
Muda o som de quando em vez

Vê as águas a passar
Debaixo daquela ponte
Vão ver o mar e ao chegar
Trazem o mar a ver a fonte

Vê as águas a passar
Debaixo daquela ponte
Vão ver o mar e ao chegar
Trazem o mar a ver a fonte

A fonte dos sinónimos
A ver a fonte
A fonte dos antónimos
A ver a fonte
A fonte dos Jerónimos
Ã^ a nossa fonte

Исток слов

Исток слов,
Есть источник живой воды,
Что бьёт со времён Адама и Евы,
Чтобы дать имена вещам,
Которые были сиротами, плывущими по течению.

Все языки - это воды,
Одни живые, другие мертвые,
Одни называются иностранными,
Но все они хорошо поливают сады
И выполняют свою функцию в ручьях.

Видишь, как воды текут
Под тем мостом?
Они идут увидеть море, и когда приходят,
Приносят море увидеть источник.

Исток слов
Уже говорил на греческом и латыни,
И если сейчас он говорит по-английски,
Он меняет звук время от времени.

Видишь, как воды текут
Под тем мостом?
Они идут увидеть море, и когда приходят,
Приносят море увидеть источник.

Видишь, как воды текут
Под тем мостом?
Они идут увидеть море, и когда приходят,
Приносят море увидеть источник.

Исток синонимов
Видит источник,
Исток антонимов
Видит источник,
Исток Иеронима
Это наш источник.