Paroles et traduction Cabiria - DISCO-CAFÉ

DISCO-CAFÉ

Abro los ojos y de pronto estoy en el Disco-Café
Un foco, dos lásers, tres luces led
El presupuesto no daba
Pero suena lo mejor de España

Los pies de Liza Minelli aquí son más ligeros
Ni ella podía guardar el secreto
El agente Cooper pide un ristretto
Y este baile si no lo sé me lo invento

Mi corazón acelera y acelera
Siento la promesa de este lugar certera

INSTRUMENTAL

Pasando el día en el Disco-Café
Te ofrezco un expreso
O mejor un baile express
Cuando se acabe empezamos otra vez
En el Disco-Café

Pasando el día en el Disco-Café
Te ofrezco un expreso
O mejor un baile express
Cuando se acabe empezamos otra vez
En el Disco-Café

(En el Disco-Café)
(En el Disco-Café)
(En el Disco-Café)
(En el Disco-Café)

Yo conozco un sitio donde siempre hay magia
Yo conozco un sitio
Yo conozco un sitio donde siempre hay magia
Yo conozco un sitio

Gracias por su visita (yo conozco un sitio donde siempre hay magia)
Vuelva pronto (yo conozco un sitio)
Traiga a su cita
Gracia por su visita (yo conzco un sitio donde siempre hay magia)
Vuelva pronto (yo conozco un sitio)
Traiga a su cita

Pasando el día en el Disco-Café
Te ofrezco un expreso
O mejor un baile express
Cuando se acabe empezamos otra vez
En el Disco-Café
En el Disco-Café
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco)
En el Disco-Café (café, café, café, café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Café, café, café, café
En el Disco-Café (en el Disco)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Café, café, café, café

DISCO-CAFÉ

I open my eyes and suddenly I am in the Disco-Café
One spotlight, two lasers, three led lights
The budget was low
But the best of Spain is playing

Liza Minelli's feet are lighter here
Not even she could keep the secret
Agent Cooper orders a ristretto
And I'm going to invent this dance if I don't know it

My heart is racing and racing
I feel the promise of this place is accurate

INSTRUMENTAL

Spending the day at the Disco-Café
I'll offer you an espresso
Or better yet an express dance
When it's over we start again
In the Disco-Café

Spending the day at the Disco-Café
I'll offer you an espresso
Or better yet an express dance
When it's over we start again
In the Disco-Café

(In the Disco-Café)
(In the Disco-Café)
(In the Disco-Café)
(In the Disco-Café)

I know a place where there's always magic
I know a place
I know a place where there's always magic
I know a place

Thank you for your visit (I know a place where there's always magic)
Come back soon (I know a place)
Bring your date
Thank you for your visit (I know a place where there's always magic)
Come back soon (I know a place)
Bring your date

Spending the day at the Disco-Café
I'll offer you an espresso
Or better yet an express dance
When it's over we start again
In the Disco-Café
In the Disco-Café
In the Disco-Café (in the Disco-Café)
In the Disco-Café (in the Disco)
In the Disco-Café (café, café, café, café)
In the Disco-Café (in the Disco-Café)
In the Disco-Café (in the Disco-Café)
In the Disco-Café (in the Disco-Café)
Café, café, café, café
In the Disco-Café (in the Disco)
In the Disco-Café (in the Disco-Café)
In the Disco-Café (in the Disco-Café)
Café, café, café, café