Paroles et traduction Cabra - Gris

Gris

Mi lengua lento se envenena
Y me he tragado los fonemas
Esa condena la sentencio
Después las penas las secuencio
Lleno de inseguridades
Medio ciego, automático
Mezclo falso con verdades
En un cielo acromático
Vivo en la niebla insegura
Entre la enfermedad y la cura
Pero entiendo bien lo que siento
Prefiero ese gris
Que aquel miedo
Y me revuelco con el miedo
Y ruedan lágrimas de acero
Pero entiendo bien lo que siento
Prefiero ese gris
Que aquel miedo
Siento las cenizas en el agua
Los cristales empañados
Las nubes, la tormenta
Serpenteando, humo malteado
Hay un sueño en este juego
Un juego dentro de este sueño
Película secreta
Con sonrisa incompleta
Vivo en la niebla insegura
Entre la enfermedad y la cura
Pero entiendo bien lo que siento
Prefiero ese gris
Que aquel miedo
Y me revuelco con el miedo
Y ruedan lágrimas de acero
Pero entiendo bien lo que siento
Prefiero ese gris
Que aquel miedo
Crecen en mi entraña
Flores de basura
Tu maña me engaña
El gris me cura
Tu bala es la culpa
Y yo la recibo
Revienta con mi pecho
Termina conmigo
Vivo en la niebla insegura
Entre la enfermedad y la cura
Pero entiendo bien lo que siento
Prefiero ese gris
Que aquel miedo
Y me revuelco con el miedo
Y ruedan lágrimas de acero
Pero entiendo bien lo que siento
Prefiero ese gris
Que aquel miedo
Siento cenizas en el agua
La tormenta rompe y pasa
Pero entiendo bien lo que siento
Prefiero ese gris
Que aquel miedo

Grey

My tongue is slowly poisoned
And I have swallowed the phonemes
That condemnation I sentence
Then I sequence the sorrows
Full of insecurities
Half blind, automatic
I mix falsehood with truth
In an achromatic sky
I live in the uncertain fog
Between the disease and the cure
But I understand well what I feel
I prefer that grey
To that fear
And I wallow in the fear
And tears of steel roll
But I understand well what I feel
I prefer that grey
To that fear
I feel the ashes in the water
The clouded glasses
The clouds, the storm
Snaking, malted smoke
There is a dream in this game
A game within this dream
Secret film
With incomplete smile
I live in the uncertain fog
Between the disease and the cure
But I understand well what I feel
I prefer that grey
To that fear
And I wallow in the fear
And tears of steel roll
But I understand well what I feel
I prefer that grey
To that fear
They grow in my womb
Trash flowers
Your cunning deceives me
The grey cures me
Your bullet is guilt
And I receive it
It bursts with my chest
Ends with me
I live in the uncertain fog
Between the disease and the cure
But I understand well what I feel
I prefer that grey
To that fear
And I wallow in the fear
And tears of steel roll
But I understand well what I feel
I prefer that grey
To that fear
I feel ashes in the water
The storm breaks and passes
But I understand well what I feel
I prefer that grey
To that fear