Paroles et traduction Cabron - Stapanu'

Stapanu'

Cat sa mai fur, cat sa mai iau, cum sa mai stau mai mult
Am vandut paduri, am vandut si munti, am vandut campii, mai vand
Am furat averi, am mintit mineri, am lasat someri, mai fur
Nici yo n-am avut cand eram mai mic, tot ce am acu', ma jur

Ma da la TV, toate fetele dupa mine ca-s nebun
Ma cunosc si cu Mafioti si tu crezi mereu ca sunt baiat bun
Nu-s asa nebun sa fiu neatent la aceste tentatii
Nu-mi plac pozele, d'aia nu ma vezi pe unde-s paparazzi

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun
Voteaza-ma sa-ti fiu stapan

Am doi, badigarzi, si inalti si latzi, te bat fara declaratii
Am imunitate si pe unde trec sa nu mai treaca si altii
Fiindca ma respect si cand te respecti nu dai loc la speculatii
Cu fratii si cu verii dar si cu finii si alte relatii

De la Primarii pana la locale, tot felul de combinatii
De la cele mai tari pana la banale de la VOT la licitatii
Sunt castigator, fi-r-ar mama lor, pai ma fac pe mine altii
Da-le un concert, fa si tu ceva, sa le mai picam in gratii

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun
Voteaza-ma sa-ti fiu stapan...

Master

How much more can I steal, how much more can I take, how long can I stay?
I sold forests, I sold mountains, I sold fields, I'm selling more
I stole fortunes, I lied to miners, I left people unemployed, I'm stealing more
I didn't have anything when I was little, everything I have now, I swear

I'm on TV, all the girls after me because I'm crazy
I know Mafiosi and you always think I'm a good boy
I'm not that crazy to be careless about these temptations
I don't like pictures, that's why you don't see me where the paparazzi are

And that's why.
This is how I fool you
Every time I speak
When I lie, I even smile
I make you believe I'm the best

And that's why.
This is how I fool you
Every time I speak
When I lie, I even smile
I make you believe I'm the best
Vote for me to be your master

I have two bodyguards, tall and wide, I beat you up without a statement
I have immunity and wherever I go, no one else can go
Because I respect myself, and when you respect yourself, you don't give room for speculation
With my brothers and cousins, but also with my godchildren and other relationships

From mayors to local people, all kinds of combinations
From the strongest to the mundane, from VOT to auctions
I'm a winner, damn it, because I'm the one who makes myself
Give them a concert, do something, to get back in their good graces

And that's why.
This is how I fool you
Every time I speak
When I lie, I even smile
I make you believe I'm the best

And that's why.
This is how I fool you
Every time I speak
When I lie, I even smile
I make you believe I'm the best
Vote for me to be your master...