Paroles et traduction Cabron - Stapanu'

Stapanu'

Cat sa mai fur, cat sa mai iau, cum sa mai stau mai mult
Am vandut paduri, am vandut si munti, am vandut campii, mai vand
Am furat averi, am mintit mineri, am lasat someri, mai fur
Nici yo n-am avut cand eram mai mic, tot ce am acu', ma jur

Ma da la TV, toate fetele dupa mine ca-s nebun
Ma cunosc si cu Mafioti si tu crezi mereu ca sunt baiat bun
Nu-s asa nebun sa fiu neatent la aceste tentatii
Nu-mi plac pozele, d'aia nu ma vezi pe unde-s paparazzi

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun
Voteaza-ma sa-ti fiu stapan

Am doi, badigarzi, si inalti si latzi, te bat fara declaratii
Am imunitate si pe unde trec sa nu mai treaca si altii
Fiindca ma respect si cand te respecti nu dai loc la speculatii
Cu fratii si cu verii dar si cu finii si alte relatii

De la Primarii pana la locale, tot felul de combinatii
De la cele mai tari pana la banale de la VOT la licitatii
Sunt castigator, fi-r-ar mama lor, pai ma fac pe mine altii
Da-le un concert, fa si tu ceva, sa le mai picam in gratii

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun

Si de-aia.
Uite cum te pacalesc
Ori de cate ori vorbesc
Cand te mint mai si zambesc
Te fac sa ma crezi ca sunt cel mai bun
Voteaza-ma sa-ti fiu stapan...

Хозяин

Сколько ещё воровать, сколько ещё брать, как остаться подольше?
Я продал леса, я продал и горы, я продал поля, продам ещё.
Я украл состояния, я обманул шахтёров, я оставил безработных, украду ещё.
У меня самого ничего не было, когда я был маленьким, всё, что у меня есть сейчас, клянусь.

Меня показывают по телевизору, все девчонки западают на меня, как сумасшедшие.
Я знаком и с мафиози, но ты всё равно веришь, что я хороший парень.
Я не настолько глуп, чтобы не замечать этих соблазнов.
Я не люблю фотографироваться, поэтому меня не видно там, где папарацци.

И поэтому...
Смотри, как я тебя обманываю.
Каждый раз, когда говорю.
Когда вру, я ещё и улыбаюсь.
Я заставляю тебя верить, что я самый лучший.

И поэтому...
Смотри, как я тебя обманываю.
Каждый раз, когда говорю.
Когда вру, я ещё и улыбаюсь.
Я заставляю тебя верить, что я самый лучший.
Проголосуй за меня, чтобы я стал твоим хозяином.

У меня два телохранителя, высокие и широкоплечие, побьют без лишних разговоров.
У меня иммунитет, и там, где прохожу я, другим лучше не ходить.
Потому что я уважаю себя, а когда ты уважаешь себя, ты не даёшь повода для домыслов.
С братьями, и с кузенами, и с крестниками, и с другими родственниками.

От мэрии до клубов, всевозможные махинации.
От самых крутых до банальных, от выборов до аукционов.
Я победитель, чтоб их, да меня на смех поднимут.
Устрой концерт, сделай хоть что-нибудь, чтобы заманить их в сети.

И поэтому...
Смотри, как я тебя обманываю.
Каждый раз, когда говорю.
Когда вру, я ещё и улыбаюсь.
Я заставляю тебя верить, что я самый лучший.

И поэтому...
Смотри, как я тебя обманываю.
Каждый раз, когда говорю.
Когда вру, я ещё и улыбаюсь.
Я заставляю тебя верить, что я самый лучший.
Проголосуй за меня, чтобы я стал твоим хозяином...