Cabron - Strada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cabron - Strada




Strada
The Street
Strada m-a facut
The street made me
Sa fiu cine sunt
Into who I am
Sa ma ridic cand am cazut
To rise when I fell
Strada m-a facut
The street made me
Strada m-a crescut
The street raised me
Strada m-a facut
The street made me
Sa fiu cine sunt
Into who I am
Sa ma ridic cand am cazut
To rise when I fell
Strada m-a facut
The street made me
Strada m-a crescut
The street raised me
Parca venim de nicaieri
It's like we came from nowhere
Am alergat pe strazi
We ran through the streets
Prin cartier, mai pana ieri
Through the neighborhood, until just yesterday
Si am luat la p
And we took to the p
Prajituri sau alte genuri
Pastries or other stuff
D′aia daca ma vezi
That's why if you see me
Nu ma pozezi pana nu tremuri
You don't take my picture until you're shaking
Si am tot scris-o in povesti
And I kept writing it in stories
S-o vezi de cand te trezesti
So you can see it from the moment you wake up
Nu mai conteaza de unde esti
It doesn't matter where you're from
Ploiesti, Bucuresti
Ploiesti, Bucharest
Conteaza ca esti
What matters is that you are
La scoala asta si reusesti
At this school and you succeed
Sa te trezesti intr-o zi
To wake up one day
Si sa spui cam tot ce gandesti
And say pretty much everything you think
Nu o sa te placa toti
Not everyone will like you
Iti vor arata ura
They will show you hate
Dar eu merg printre ei
But I walk among them
Acolo e toata aventura
That's where all the adventure is
Ca toata tevatura
Because all the fuss
Se intampla cand nu iti ti gura
Happens when you don't keep your mouth shut
D'aia trebuie sa te tina p
That's why you gotta hold on tight p
Cand e gang gang gang gang
When it's gang gang gang gang
Astia chiar fura curent
These guys really steal electricity
Strada mea e permanent
My street is permanent
Gang-ul lor e doar de trend
Their gang is just a trend
Vocea mea e direct brand
My voice is a direct brand
Hai ca iar vorbesc urat
Here I go talking ugly again
Si deranjez vreun student
And bothering some student
Strada m-a facut
The street made me
Sa fiu cine sunt
Into who I am
Sa ma ridic cand am cazut
To rise when I fell
Strada m-a facut
The street made me
Strada m-a crescut
The street raised me
Strada m-a facut
The street made me
Sa fiu cine sunt
Into who I am
Sa ma ridic cand am cazut
To rise when I fell
Strada m-a facut
The street made me
Strada m-a crescut
The street raised me
Strada m-a facut de fier
The street made me ironclad
Scoata mi-am facut-o prin cartier
I earned my rep in the neighborhood
Cu dusmanii si tovarasii
With enemies and comrades
Fara sa ma intereseze maine ce va fi
Without caring what tomorrow will bring
Ce atata guci guci
What's with all the Gucci Gucci
Cand nu v-au dat nici
When they haven't even given you
Daca va arunc prin cartier
If I throw you through the neighborhood
Va cautati refugii
You'll be looking for refuge
Fugiti tare sa nu va prinda vreunii
Run fast so you don't get caught by any of them
Noi fugim sa nu ne toarne garda
We run so the cops don't rat us out
Facand pe nebunii
Acting crazy
Nino nino nino nino
Nino nino nino nino
Lupul vine din nou
The wolf is coming again
Strada m-a pus castigator
The street made me a winner
De zici ca am cazino
As if I had a casino
De ce te injuri cand o arzi prost
Why do I insult you when you're acting stupid
Ca n-am eu nicio vina
It's not my fault
Aici e Romania sus sa fii
Here in Romania, you gotta be on top
Azi e rutina
Today it's routine
Sunt campion de pe strada
I'm a street champion
Antrenat mare brigada
Trained a large brigade
Angrenat, femei dupa prada
Engaged, women after the loot
Am plecat dupa ea inca o data
I went after her once again
Pleci, sa ma respecti ca iti dau iar
Leave, respect me or I'll give it to you again
CABRON specimen rar
CABRON a rare specimen
Strada m-a facut
The street made me
Sa fiu cine sunt
Into who I am
Sa ma ridic cand am cazut
To rise when I fell
Strada m-a facut
The street made me
Strada m-a crescut
The street raised me
Strada m-a facut
The street made me
Sa fiu cine sunt
Into who I am
Sa ma ridic cand am cazut
To rise when I fell
Strada m-a facut
The street made me
Strada m-a crescut
The street raised me





Writer(s): Cabron, Florin Boka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.