Paroles et traduction Cabron feat. Voltaj - Vocea ta

Vocea ta

Și bat cu pumnu-n masă
Ăla mai tare nu cedează
Ăla mai prostu' nu încetează
Să-mi dea dreptate dar e falsă

Am zis că nu mai merge, gata
Să fac ceva, să îl fac mândru pe tata
Ceva special, nu să împing lopata
Cand ies din casa, să mă știe toată strada

Și ăștia nu mi-au dat prea multe variante
Îl căutam în drum, să mă ducă departe
Și atunci când l-am găsit și la picioare l-am luat
Mi-a jurat că nu mă las pâna la cap'
Când am vrut să fac un pas imediat m-au judecat
M-au întors dar eu tot am intrat și am strigat

Dacă mă aude cineva
Înseamna că voi putea să schimb ceva în viața mea
Și am strigat
Dacă se oprește muzica
Să rămână ecoul care rupe liniștea
Și iarăși voi striga
Vocea ta e vocea mea
Și va cânta, cât timp vom exista
Vocea ta e vocea mea
Și va cânta, cât timp vom exista

Când ușile se-nchid, luminile se sting
Eu trebuie să ma ridic și să le aprind
Ca-s responsabil pentru fiecare om
Pentru fiecare puști ce-l ascultă pe Cabron

Când generatia se schimbă
E foarte important să vorbim aceeași limbă
Și dacă mă întrebi pe mine
Cel mai important e să ieși din mulțime
Cu pasi mărunți dar siguri e tot ce conteaza
Eu sunt pregatit pentru tot ce urmează
Când îi văd cum își fură mămăliga
Eu urlu la ei pâna răgușesc ca Byga
Că eu nu-s ăla de un refren
Piesele mele merg pe relee și FM
Și nu am uitat când de mine au uitat
Dar și-au amintit când am intrat ș-am strigat

Dacă mă aude cineva
Înseamna că voi putea să schimb ceva în viața mea
Și am strigat
Dacă se oprește muzica
Să rămână ecoul care rupe liniștea
Și iarăși voi striga
Vocea ta e vocea mea
Și va cânta, cât timp vom exista
Vocea ta e vocea mea
Și va cânta, cât timp vom exista
Dacă mă aude cineva
Înseamna că voi putea să schimb ceva în viața mea
Și am strigat
Dacă se oprește muzica
Să rămână ecoul care rupe liniștea
Și iarăși voi striga
Dacă mă aude cineva
Înseamna că voi putea să schimb ceva în viața mea
Dacă se oprește muzica
Să rămână ecoul care rupe liniștea
Și iarăși voi striga

Твой голос

И бью кулаком по столу,
Тот, кто сильнее, не сдается,
Тот, кто глупее, не прекращает
Мне говорить, что я прав, но это ложь.

Я сказал, что так больше не пойдет, все,
Сделать что-то, чтобы отец мной гордился,
Что-то особенное, а не махать лопатой.
Когда выхожу из дома, чтобы меня знала вся улица.

И эти не дали мне много вариантов,
Я искал его в пути, чтобы он увез меня далеко.
И когда я нашел его и взял к своим ногам,
Он поклялся, что не оставит меня до конца.
Когда я хотел сделать шаг, меня сразу осудили,
Меня отвернули, но я все равно вошел и крикнул.

Если меня кто-то услышит,
Значит, я смогу что-то изменить в своей жизни.
И я крикнул.
Если музыка остановится,
Пусть останется эхо, разрывающее тишину.
И снова я крикну.
Твой голос - это мой голос,
И он будет петь, пока мы существуем.
Твой голос - это мой голос,
И он будет петь, пока мы существуем.

Когда двери закрываются, свет гаснет,
Я должен подняться и зажечь его,
Ведь я в ответе за каждого человека,
За каждого мальчишку, который слушает Cabron.

Когда меняется поколение,
Очень важно говорить на одном языке.
И если ты спросишь меня,
Самое важное - выделиться из толпы.
Мелкими, но уверенными шагами - это все, что zählt.
Я готов ко всему, что будет дальше.
Когда я вижу, как они воруют друг у друга,
Я ору на них, пока не охрипну, как Byga.
Ведь я не тот, кто делает один куплет,
Мои треки идут по ретрансляторам и FM.
И я не забыл, когда обо мне забыли,
Но вспомнили, когда я вошел и крикнул.

Если меня кто-то услышит,
Значит, я смогу что-то изменить в своей жизни.
И я крикнул.
Если музыка остановится,
Пусть останется эхо, разрывающее тишину.
И снова я крикну.
Твой голос - это мой голос,
И он будет петь, пока мы существуем.
Твой голос - это мой голос,
И он будет петь, пока мы существуем.
Если меня кто-то услышит,
Значит, я смогу что-то изменить в своей жизни.
И я крикнул.
Если музыка остановится,
Пусть останется эхо, разрывающее тишину.
И снова я крикну.
Если меня кто-то услышит,
Значит, я смогу что-то изменить в своей жизни.
Если музыка остановится,
Пусть останется эхо, разрывающее тишину.
И снова я крикну.