Paroles et traduction Cabruera - Cangaço

Cangaço

O mundo não tem cura essa porra é crime primo
Viva deixa morrer herdeiros de Virgulino
Filhos da lama, do mangue, das ruas de terra
Exercito dos excluídos, filhos da guerra
Até hoje em Recife, Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro
Tem macacos decapitando cangaceiros
Munição cruzada no corpo
Revolver no coldre
Os olhos no nada
Prontos para qualquer tiroteio na estrada
Eles querem mais cabeças para exibir nas praças
Maldita raça, urubu não pode ver carcaça A macacada tenta a anos, mas nada para o trem
Quem conhecer todos os becos igual os crias? Ninguém!
Pode vim que tem, os furas, as pistolas
Peixeira pra degolar, tá bolado? desembola
Enfia no cú a porra da esmola
Criança cheira cola
Beirar mar
Enquanto gringo paga o menor pra transar
Cada um do bonde adota quem está como lá
Ninguém vai se entregar pra levar um, só se matar
Jovens atores num show de horrores
Levando arame farpado no peito
Tiroteio ao vivo e a cores
Vendendo veneno
Cavando trincheira
Lutando para não acabar com um projétil na moleira
Amado já contava sobre os capitães de areia
Sangue fica mais vermelho sobre a luz da lua cheia
Já encontrou com a morte sobre a luz do luar?
E se ela te encarar, tem certeza que você vai conseguir atirar
Melhor não duvidar
Quando ver o infravermelho
Pra quem é forjado no gatilho lugar de inimigo é de joelho
O que que você vê quando olha no espelho?
No meio desse caos
Achando tudo normal
Vai ser tarde demais, quando você ouvir o grito
As dez pragas do Egito batendo na sua porta
Minha faca amolada cortando sua artéria aorta
Se miséria não te choca, um pouco de violência choca
Cola de dedo de Chernobil
Olhar fixo igual cyborg
Dedo no gatilho pra descarregar revolver
Da lama ao caos, do caos a lama
Geração forjada no ódio brigando pela grana
Vidas secas, retrato de um país em pedaços
Nossa colcha de retalhos: cangaço! Plaw!

Outlawry

The world has no cure this damn thing is a crime man
Live and let die inheritors of Virgulino
Children of the mud, the mangroves, the dirt roads
Army of the excluded, children of the war
Even today in Recife, Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro
Monkeys are beheading outlaws
Crossed munitions in the body
Revolver in the holster
Eyes on nothingness
Ready for any gunfight on the road
They want more heads to display in the squares
Cursed race, vultures can't see carcasses The monkeys have been trying for years, but nothing stops the train
Who knows all the alleys like the kids? Nobody!
Come on over, we have guns and pistols
Knives to cut throats, are you crazy? Unwind
Shove that damn handout up your ass
Children sniffing glue
Seaside
While foreigners pay minors for sex
Each one of the gang adopts who is there
No one will surrender to get taken, only to kill
Young actors in a horror show
Taking barbed wire to the chest
Live and in color shootout
Selling poison
Digging trenches
Fighting to not end up with a bullet in the skull
Amado already told about the Captains of the Sands
Blood gets redder in the moonlight
Have you ever met death in the moonlight?
And if she stares at you, are you sure you can shoot?
Better not to doubt
When you see the infrared
For those who are forged in the trigger, the place for the enemy is on their knees
What do you see when you look in the mirror?
In the middle of this chaos
Thinking everything is normal
It will be too late when you hear the scream
The ten plagues of Egypt knocking on your door
My sharp knife cutting your aorta
If misery doesn't shock you, a little violence will
Chernobyl finger glue
Fixed gaze like a cyborg
Finger on the trigger to unload the revolver
From the mud to chaos, from chaos to the mud
Generation forged in hate fighting for money
Arid lives, a portrait of a country in pieces
Our patchwork quilt: outlawry! Pow!