Paroles et traduction Cabuya feat. Nuevas Músicas Colombianas - Perra Vida

Perra Vida

Por estas perras calles
Y con la perra que tengo
Todo se ve más frágil
Todo se ve más eterno
Esta es la perra vida y
Es esta vida que llevo yo
Acumulando amores
Uno se va enloqueciendo
Me meto en rollos de alta calaña
Me armo embrollos en mala racha.

Por estas perras noches
En que no encuentro nada
Donde la luna es fuego
Que me envenena el alma
Siento esta perra vida y
Como una hoguera ardiendo
Enmarañado en hambres
Asesinando ensueños
En el vacío de una ciudad
Muere de angustia mi vida perra.

Bitch Life

Through these bitchy streets,
And with the bitch I have,
Everything seems more fragile,
Everything seems more eternal.
This is the bitchy life, and
It's this life that I lead.
Accumulating loves,
One goes crazy.
I get into high-class rolls,
I get into trouble in a bad way.

Through these bitchy nights,
In which I find nothing,
Where the moon is fire,
That poisons my soul.
I feel this bitchy life, and
Like a burning bonfire,
Entangled in hungers,
Murdering dreams.
In the emptiness of a city,
My bitchy life dies of anguish.