Paroles et traduction Cacai Velasquez - Forever Blue

Forever Blue

Used to like the sound of the rain
And feel your arms around me
Together we go insane
But I wake up to where I should be

I've longed for the wind
They touch me through my feelings
And you'll never know till they begin
What you want is really what it means

Don't wanna be forever blue
'Cause I deserve some love that's true
Finding it the hard way
And wishing for it everyday
I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue

Gonna find some other guy for me
This time it will be just like the wind
Coming at the time it must be
And blowing to where I should be

I've longed for the wind
They touch me through my feelings
And you'll never know till they begin
What you want is really what it means

Don't wanna be forever blue
'Cause I deserve some love that's true
Finding it the hard way
And wishing for it everyday
I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue

Don't wanna be alone
I need someone to hold on to
And share my dreams with a love
A love that's always true

Don't wanna be forever blue
'Cause I deserve some love that's true
Finding it the hard way
And wishing for it everyday
I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever...

And I guess I was wrong to want you, yeah
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue
'Cause I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
To be forever blue

Вечно грустить

Раньше я любила звук дождя
И чувствовать твои объятия,
Вместе мы сходили с ума.
Но я просыпаюсь там, где должна быть.

Я тоскую по ветру,
Который касается меня через чувства.
И ты никогда не узнаешь, пока это не начнется,
Что то, чего ты хочешь, - это действительно то, что имеет значение.

Не хочу вечно грустить,
Ведь я заслуживаю настоящей любви.
Ищу ее трудным путем
И мечтаю о ней каждый день.
Наверное, я ошибалась, желая тебя, да,
Потому что я боюсь, боюсь, боюсь
Вечно грустить.

Найду себе другого,
На этот раз это будет как ветер,
Который приходит, когда нужно,
И несет меня туда, где я должна быть.

Я тоскую по ветру,
Который касается меня через чувства.
И ты никогда не узнаешь, пока это не начнется,
Что то, чего ты хочешь, - это действительно то, что имеет значение.

Не хочу вечно грустить,
Ведь я заслуживаю настоящей любви.
Ищу ее трудным путем
И мечтаю о ней каждый день.
Наверное, я ошибалась, желая тебя, да,
Потому что я боюсь, боюсь, боюсь
Вечно грустить.

Не хочу быть одна,
Мне нужен кто-то, за кого можно держаться,
И разделить свои мечты с любовью,
Любовью, которая всегда настоящая.

Не хочу вечно грустить,
Ведь я заслуживаю настоящей любви.
Ищу ее трудным путем
И мечтаю о ней каждый день.
Наверное, я ошибалась, желая тебя, да,
Потому что я боюсь, боюсь, боюсь
Вечно...

Наверное, я ошибалась, желая тебя, да,
Потому что я боюсь, боюсь, боюсь
Вечно грустить.
Потому что я боюсь, боюсь, боюсь
Вечно грустить.