Paroles et traduction Caceres feat. Oscar D'León - Se Vuelve Loca
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Vuelve Loca
Она сходит с ума
Ella
dice
que
no,
pero
se
vuelve
loca
Она
говорит
"нет",
но
сходит
с
ума
Con
la
lírica
de
Cáceres,
ey,
yeah
От
лирики
Cáceres,
эй,
yeah
Salsita,
mami
Сальса,
детка,
Te
gusta
y
Dio'
lo
hace'
Тебе
нравится,
и
Бог
это
делает
Marrufo
"El
Maestro"
Marrufo
"Маэстро"
Palo
Factory
Palo
Factory
Hey,
ya
no
sigas
más
disimulando
Эй,
хватит
уже
притворяться,
Con
tus
ojos
casi
puedo
hablar
Твои
глаза
почти
всё
мне
рассказали.
Y
me
dicen
lo
que
estás
pensando
И
говорят
о
том,
о
чём
ты
сейчас
думаешь.
Hey,
no
me
digas
que
te
sientes
mal
Эй,
не
говори,
что
тебе
плохо,
Y
que
este
sitio
no
te
está
gustando
И
что
тебе
не
нравится
это
место.
Solo
faltan
unas
copas
más
(¡vamo'!)
Осталось
всего
несколько
бокалов
(поехали!)
Dice
que
le
gusta
Arjona
y
baladas
por
montón
Говорит,
что
любит
Архону
и
баллады
без
остановки,
Pero
cuando
está
en
la
disco
y
le
ponen
reggaetón
Но
когда
она
на
дискотеке,
и
включают
реггетон,
Se
vuelve
loca,
ella
se
vuelve
loca
Она
сходит
с
ума,
она
сходит
с
ума.
¡Quién
la
viera
en
su
casa!,
una
santa,
¡cómo
no!
Кто
бы
мог
её
видеть
дома!
Святая,
как
же!
Pero
cuando
está
en
la
disco
y
le
ponen
reggaetón
Но
когда
она
на
дискотеке,
и
включают
реггетон,
Se
vuelve
loca,
ella
se
vuelve
loca
Она
сходит
с
ума,
она
сходит
с
ума.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Cuando
ella
perrea
Как
она
танцует
тверк.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Como
se
remenea,
ay,
ay
Как
она
двигается,
ай,
ай.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Cuando
ella
perrea
Как
она
танцует
тверк.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Cuando
se
remenea
Как
она
двигается.
Mami,
tú
a
mí
no
me
engañas
Детка,
ты
меня
не
обманешь,
Yo
conozco
bien
tus
mañas
Я
знаю
все
твои
уловки.
Y
ese
movimiento
rico
no
me
extraña
И
эти
классные
движения
меня
не
удивляют.
Así
que
dale
boom-boom
Так
что
давай
бум-бум,
Te
apagaron
la
luz
Свет
погас,
Mueve
ese
culito
como
sabes
tú
Двигай
своей
попкой,
как
ты
умеешь.
Dale
así,
dale
más,
dale
movimiento
Давай
так,
давай
больше,
давай
двигайся
(Dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale)
(Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай)
Dale,
saca
la
fiera
que
llevas
dentro
Давай,
выпускай
зверя,
который
в
тебе
живёт.
(Dale,
dale,
dale,
dale,
dale,
dale)
(Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай)
Dale
así,
dale
más,
dale
movimiento
Давай
так,
давай
больше,
давай
двигайся.
Dale,
saca
la
fiera
que
llevas
dentro
(¡sabroso!)
Давай,
выпускай
зверя,
который
в
тебе
живёт
(вкусно!).
Dice
que
le
gusta
Arjona
y
baladas
por
montón
Говорит,
что
любит
Архону
и
баллады
без
остановки,
Pero
cuando
está
en
la
disco
y
le
ponen
reggaetón
Но
когда
она
на
дискотеке,
и
включают
реггетон,
Se
vuelve
loca,
ella
se
vuelve
loca
Она
сходит
с
ума,
она
сходит
с
ума.
¡Quién
la
viera
en
su
casa!,
una
santa,
¡cómo
no!
Кто
бы
мог
её
видеть
дома!
Святая,
как
же!
Pero
cuando
está
en
la
disco
y
le
ponen
reggaetón
Но
когда
она
на
дискотеке,
и
включают
реггетон,
Se
vuelve
loca,
ella
se
vuelve
loca
Она
сходит
с
ума,
она
сходит
с
ума.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Cuando
ella
perrea
Как
она
танцует
тверк.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Como
se
remenea,
ay,
ay
Как
она
двигается,
ай,
ай.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Cuando
ella
perrea
Как
она
танцует
тверк.
Le
encanta
que
la
vea
Ей
нравится,
когда
я
смотрю,
Cuando
se
remenea
Как
она
двигается.
Yo
sé
que
a
ti
te
gusta
el
vacilón
(Caceres,
baby)
Я
знаю,
тебе
нравятся
тусовки
(Caceres,
детка).
Yo
sé
que
a
ti
te
encanta
el
reggaetón
(tu
maracuchito,
mami)
Я
знаю,
тебе
нравится
реггетон
(твоя
маракуйя,
детка).
Yo
sé
que
a
ti
te
gusta
el
vacilón
(¡oh,
uoh!)
Я
знаю,
тебе
нравятся
тусовки
(о,
уо!).
Yo
sé
que
a
ti
te
encanta
el
reggaetón
(duro,
duro)
Я
знаю,
тебе
нравится
реггетон
(жёстко,
жёстко).
¡Dale
surround!
Давай,
Surround!
Yo
sé
que
a
ti
te
gusta
el
vacilón
Я
знаю,
тебе
нравятся
тусовки.
A
ti
te
gusta
el
vacilón
Тебе
нравятся
тусовки.
A
ti
te
encanta
el
reggaetón
Тебе
нравится
реггетон.
A
ti
te
gusta
la
calle,
la
salsa,
el
dembow
(yo
sé
que
a
ti
te
gusta
el
vacilón)
Тебе
нравятся
улицы,
сальса,
дембоу
(я
знаю,
тебе
нравятся
тусовки).
Y
un
poco
de
licor
para
los
dos
И
немного
ликёра
на
двоих.
A
ti
te
encanta
el
reggaetón
Тебе
нравится
реггетон.
No
esperabas
escuchar
a
Oscar
D'Leon
Ты
не
ожидала
услышать
Oscar
D'Leon.
Hecho
en
Venezuela
(hecho
en
Venezuela)
Сделано
в
Венесуэле
(сделано
в
Венесуэле).
Con
la
lirica
de
Cáceres
С
лирикой
от
Cáceres,
Que
hoy
es
fiesta
primo
Сегодня
вечеринка,
братан!
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasmil Marrufo, Mario Caceres, Ale Alberti, Max Matluck
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.