Cachemire - Criez - traduction des paroles en anglais

Criez - Cachemiretraduction en anglais




Criez
Shout
Waah
Waah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Je dis "yeah", tu dis "oh", tu es vrai, tu chantes faux
I say "yeah", you say "oh", you're real, you sing off-key
Ce cri primaire te ferait jouir en enfer
This primal scream would make you cum in hell
Tu es belle, tu es beau quand tu tournes le dos
You're beautiful, you're gorgeous when you turn your back
La jupe relevée? Regarde ça mon pervers
Skirt hiked up? Look at that, you pervert
Quand tu cries, j'me sens chaud
When you scream, I feel hot
C'est ça ma libido, de la révolte en projet et ça me plaît
That's my libido, a rebellion in the works, and I like it
Tu es gay, hétéro, d'une autre couleur de peau
You're gay, straight, a different skin color
Montre-toi nu et donne-leur des coups de fouets
Show yourself naked and give them a whipping
Et tu dis "yeah" (yeah)
And you say "yeah" (yeah)
Et tu dis "wow" (wow)
And you say "wow" (wow)
Et tu dis "wah" (wah)
And you say "wah" (wah)
Tu dis "waah" (waah)
You say "waah" (waah)
Criez
Shout
Criez
Shout
Criez
Shout
La-la, la-la
La-la, la-la
Lâchez
Let go
Lâchez
Let go
Lâchez
Let go
Criez
Shout
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Dans ta tête ça bastonne, oui ça claque, ça raisonne
In your head it's a brawl, yeah it snaps, it resonates
Ferme les yeux, et fais-nous un tête-à-queue
Close your eyes, and do a U-turn for us
Tu as peur de la honte, mais l'odeur qui te monte
You're afraid of shame, but the scent that rises in you
Fermera la gueule à tous ces types qui sont seuls
Will shut up all these lonely guys
Donne un doigt aux cathos, ta kippa aux fachos
Give the Catholics the finger, your kippah to the fascists
Tourne autour d'eux, danse et joue avec le feu
Spin around them, dance and play with fire
Allez, désobéis, donne-nous un joli cri
Come on, disobey, give us a beautiful scream
Donne-nous la transe avec envie de vengeance
Give us the trance with a thirst for revenge
Et tu dis "yeah" (yeah)
And you say "yeah" (yeah)
Et tu dis "wow" (wow)
And you say "wow" (wow)
Et tu dis "wah" (wah)
And you say "wah" (wah)
Tu dis "waah" (waah)
You say "waah" (waah)
Criez
Shout
Criez
Shout
Criez
Shout
La-la, la-la
La-la, la-la
Lâchez
Let go
Lâchez
Let go
Lâchez
Let go
Criez
Shout
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
La root, djin te la donner
The root, the djinn will give it to you
Soit extravagant, indifférent
Be extravagant, indifferent
Le masque, fait le tomber
The mask, make it fall
Devient Bruce tout puissant, tout puissant
Become Bruce almighty, almighty
Laisse-le monter (laisse-le monter)
Let it rise (let it rise)
Laisse-toi hurler (laisse-toi hurler)
Let yourself scream (let yourself scream)
Indifférent (indifférent)
Indifferent (indifferent)
Le tout puissant
The almighty
Laisse-le monter (laisse-le monter)
Let it rise (let it rise)
Laisse-toi hurler (laisse-toi hurler)
Let yourself scream (let yourself scream)
Indifférent (indifférent)
Indifferent (indifferent)
Le tout puissant
The almighty
Criez
Shout
Criez
Shout
Criez
Shout
La-la, la-la
La-la, la-la
Lâchez
Let go
Lâchez
Let go
Lâchez
Let go
Criez
Shout
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah
Oï-oï-yeah, oï-oï-yeah
Oi-oi-yeah, oi-oi-yeah





Writer(s): Freddy Batard, Sebastien Le Pallec, Farid Chanhih


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.