Cachemire - Rester mort - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cachemire - Rester mort




Rester mort
Stay Dead
Et si on lâchait notre fric
What if we let go of our money
Qu'on crachait sur ce flic
Spat on that cop
Qu'on s'évadait sans futur
Escaped without a future
Ou alors se remplir le crâne
Or fill our heads
Projet patrimonial
With heritage projects
Bien rassurant et secure
Reassuring and secure
Et si on courait à poil
What if we ran naked
Brûlait le confessionnal
Burned the confessional
Hurlait notre joie de vivre
Screamed our joy of living
Ou mettre un putain d'gilet pare-balles
Or put on a damn bulletproof vest
Rester bien matinal
Stay bright and early
Bien dans sa bulle et survivre
Safe in our bubble and survive
OH YEAAAH
OH YEAAAH
Une envie d'exploser
A desire to explode
Une envie de lâcher
A desire to let go
Envie de foncer dans l'tas
A desire to rush into the fray
Ou rester discipliné
Or stay disciplined
Bien prudent et rangé
Careful and tidy
Et suivre le monde en bas
And follow the world below
Envie d'lui fermer sa gueule
A desire to shut their mouth
De l'éclater sur le seuil
To smash them on the doorstep
Toutes ces années à me mépriser
All these years of despising me
Ou continuer de lui faire de l'oeil
Or continue to make eyes at them
A genoux d'vant son fauteuil
On my knees in front of their armchair
Rester à ses pieds et grimper
Stay at their feet and climb
Une envie d'exploser
A desire to explode
Une envie de lâcher
A desire to let go
Envie de foncer dans l'tas
A desire to rush into the fray
Ou rester discipliné
Or stay disciplined
Bien prudent et rangé
Careful and tidy
Et suivre le monde en bas
And follow the world below
Laissons leur fumée pénétrer nos corps
Let their smoke penetrate our bodies
Laissons nous décoller avant la mort
Let us take off before death
Monte le volume, hurle ton plaisir
Turn up the volume, scream your pleasure
Greffer ton signe, ferme les yeux et laisse venir
Graft your sign, close your eyes and let it come
Une envie d'exploser
A desire to explode
Une envie de lâcher
A desire to let go
Envie de foncer dans l'tas
A desire to rush into the fray
Ou rester discipliné
Or stay disciplined
Bien prudent et rangé
Careful and tidy
Et suivre le monde en bas
And follow the world below






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.