Amor... para Hablar de Amor - Cacho Castañatraduction en allemand
Por
que
para
hablar
de
amor
Warum,
um
über
Liebe
zu
sprechen
Siempre
hay
que
volver
hasta
el
pasado
Muss
man
immer
in
die
Vergangenheit
zurückkehren
Por
que
para
hablar
de
amor
Warum,
um
über
Liebe
zu
sprechen
Siempre
hay
un
adiós
a
nuestro
lado
Ist
immer
ein
Abschied
an
unserer
Seite
Experiencias
que
dejan
los
años
Erfahrungen,
die
die
Jahre
hinterlassen
Cicatrices
de
mil
desengaños
Narben
von
tausend
Enttäuschungen
Son
nostalgias
que
siguen
presentes
Sind
Sehnsüchte,
die
weiter
präsent
sind
Como
duendes
debajo
la
piel
Wie
Kobolde
unter
der
Haut
Por
que
para
hablar
de
amor
Warum,
um
über
Liebe
zu
sprechen
Vuelan
mariposas
en
tu
corazón
Fliegen
Schmetterlinge
in
deinem
Herzen
Amar
es
respetarse
los
largos
silencios
Lieben
heißt,
die
langen
Stillen
zu
respektieren
Que
a
veces
son
recuerdos
de
otra
piel,
Die
manchmal
Erinnerungen
an
eine
andere
Haut
sind,
De
otros
besos
An
andere
Küsse
Amar
es
aceptarse
con
pasado
y
futuro
Lieben
heißt,
sich
mit
Vergangenheit
und
Zukunft
zu
akzeptieren
Y
yo
amé
a
tus
amantes
Und
ich
liebte
deine
Liebhaber
A
pesar
que
fue
duro
Obwohl
es
hart
war
Amar,
es
a
tiempo
pedir
un
perdón
Lieben
heißt,
rechtzeitig
um
Verzeihung
zu
bitten
Sabiendo
que
a
veces
no
tienen
razón
Wissend,
dass
man
manchmal
nicht
Recht
hat
Amar
fue
respirar
tu
aliento
en
las
mañanas
Lieben
war,
deinen
Atem
am
Morgen
zu
atmen
Y
sentirte
dormida
habitando
en
mis
entrañas
Und
dich
schlafend
zu
fühlen,
wohnend
in
meinem
Innersten
Amor,
para
hablar
de
amor
Liebe,
um
über
Liebe
zu
sprechen
Tengo
que
volver
hasta
el
pasado
Muss
ich
in
die
Vergangenheit
zurückkehren
Amor,
para
hablar
de
amor
Liebe,
um
über
Liebe
zu
sprechen
Siempre
está
tu
adiós
siempre
a
mi
lado
Ist
immer
dein
Abschied
immer
an
meiner
Seite
Experiencias
que
dejan
los
años
Erfahrungen,
die
die
Jahre
hinterlassen
Cicatrices
de
mil
desengaños
Narben
von
tausend
Enttäuschungen
Son
nostalgias
que
siguen
presentes
Sind
Sehnsüchte,
die
weiter
präsent
sind
Como
duendes
debajo
la
piel
Wie
Kobolde
unter
der
Haut
Amor,
pienso
en
nuestro
amor
Liebe,
ich
denke
an
unsere
Liebe
Y
vuelan
mariposas
en
mi
corazón
Und
Schmetterlinge
fliegen
in
meinem
Herzen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.