Paroles et traduction Cacho Castaña - Amor... para Hablar de Amor

Amor... para Hablar de Amor

Por que para hablar de amor
Siempre hay que volver hasta el pasado
Por que para hablar de amor
Siempre hay un adiós a nuestro lado

Experiencias que dejan los años
Cicatrices de mil desengaños
Son nostalgias que siguen presentes
Como duendes debajo la piel
Por que para hablar de amor
Vuelan mariposas en tu corazón

Amar es respetarse los largos silencios
Que a veces son recuerdos de otra piel,
De otros besos
Amar es aceptarse con pasado y futuro
Y yo amé a tus amantes
A pesar que fue duro
Amar, es a tiempo pedir un perdón
Sabiendo que a veces no tienen razón
Amar fue respirar tu aliento en las mañanas
Y sentirte dormida habitando en mis entrañas

Amor, para hablar de amor
Tengo que volver hasta el pasado
Amor, para hablar de amor
Siempre está tu adiós siempre a mi lado

Experiencias que dejan los años
Cicatrices de mil desengaños
Son nostalgias que siguen presentes
Como duendes debajo la piel

Amor, pienso en nuestro amor
Y vuelan mariposas en mi corazón

Любовь... для разговора о любви

Ведь чтобы говорить о любви
Всегда приходится возвращаться в прошлое
Ведь чтобы говорить о любви
Всегда есть прощание рядом с нами

Опыты, которые оставляют годы
Шрамы от тысячи разочарований
Это тоска, которая все еще присутствует
Как эльфы под кожей
Ведь чтобы говорить о любви
Бабочки летают в твоем сердце

Любовь - это уважение к долгим молчаниям
Что иногда от воспоминаний другой кожи,
Других поцелуев
Любовь - это принятие друг друга с прошлым и будущим
И я любил твоих любовников
Хотя это было тяжело
Любовь - это вовремя попросить прощения
Зная, что иногда оно не справедливо
Любовь - это вдыхать твое дыхание по утрам
И чувствовать, как ты спишь, обитая в моих внутренностях

Любимая, чтобы говорить о любви
Мне нужно вернуться в прошлое
Любимая, чтобы говорить о любви
Твое прощание всегда рядом со мной

Опыты, которые оставляют годы
Шрамы от тысячи разочарований
Это тоска, которая все еще присутствует
Как эльфы под кожей

Любимая, я думаю о нашей любви
И бабочки летают в моем сердце