Con la Manta en el Piso - Cacho Castaña traduction en russe

Con la Manta en el Piso

Que buena melodía que la lluvia tenía
Sobre el techo de chapas cuando tú fuiste mía
El desborde salvaje de mi amor
Lo derramé en tu pelo, fui como un lobo en celo

Que buena melodía que la lluvia tenía
Sobre el techo de chapas cuando tú fuiste mía
En el cuarto sin lecho yo te amé
Como nadie lo hizo, con la manta en el piso.

Con la manta en el piso, como nadie lo hizo
La lluvia tiene sal de agua bendita
Y es bueno si te mojas en la primera cita

Con la manta en el piso, como nadie lo hizo
Festejan los amantes su llegada
Sedientos del perfume con la tierra mojada

Que buen melodía que la lluvia tenía
Sobre el techo de chapas cuando tú fuiste mía
El vidrio en tu ventana se rompió
Cuando insolente el viento quiso tocar tu cuerpo

С одеялом на полу

Какая прекрасная мелодия была у дождя,
Барабанящего по железной крыше, когда ты была моей.
Необузданный поток моей любви
Я излил на твои волосы, я был словно волк в течке.

Какая прекрасная мелодия была у дождя,
Барабанящего по железной крыше, когда ты была моей.
В комнате без кровати я любил тебя,
Как никто другой, с одеялом на полу.

С одеялом на полу, как никто другой,
Дождь несет в себе соль святой воды,
И хорошо, если ты промокнешь на первом свидании.

С одеялом на полу, как никто другой,
Влюбленные празднуют свою встречу,
Жаждущие аромата влажной земли.

Какая прекрасная мелодия была у дождя,
Барабанящего по железной крыше, когда ты была моей.
Стекло в твоем окне разбилось,
Когда дерзкий ветер захотел коснуться твоего тела.