Paroles et traduction Cacho Castaña - Corazón de Maniquí
En
la
pasarela
de
cristal
On
the
glass
catwalk
Salió
a
desfilar
con
14
años,
She
came
out
to
model
at
14,
Siempre
disfrazada
de
mujer
Always
disguised
as
a
woman
Perdió
sin
saber
sus
mejores
años
She
lost
her
best
years
without
knowing
En
la
pasarela
de
cristal
salió
a
desfilar
On
the
glass
catwalk,
she
came
out
to
model
Como
le
enseñaron
As
she
was
taught
to
do
Se
vistió
de
novia
y
nunca
más
She
dressed
as
a
bride
and
never
again
Se
pudo
casar
de
vestido
blanco
Could
she
marry
in
a
white
dress
Corazón,
corazón
de
maniquí
Heart,
heart
of
a
mannequin
Tu
mundo
es
un
palacio
de
ropa
prestada
Your
world
is
a
palace
of
borrowed
clothes
Corazón,
corazón
de
maniquí
Heart,
heart
of
a
mannequin
Equivocaste
el
rumbo
para
ser
feliz
You
took
the
wrong
path
to
happiness
Por
tu
corazón
de
maniquí
For
your
heart
of
a
mannequin
Dejaste
pasar
a
mi
amor
de
lado
You
let
my
love
pass
by
Me
quedé
llorando
y
comprendí
I
was
left
crying
and
I
understood
Que
nunca
en
la
vida
me
habías
amado
That
you
had
never
loved
me
En
la
pasarela
de
cristal
On
the
glass
catwalk
Tendrás
a
tus
pies
un
millón
de
aplausos
You
will
have
a
million
of
applauses
at
your
feet
Pero
en
tus
oídos
estará
mi
canto
de
amor
But
in
your
ears,
there
will
be
my
song
of
love
Que
te
está
llamando
That
is
calling
you
Corazón,
corazón
de
maniquí
Heart,
heart
of
a
mannequin
Tu
mundo
es
un
palacio
de
ropa
prestada
Your
world
is
a
palace
of
borrowed
clothes
Corazón,
corazón
de
maniquí
Heart,
heart
of
a
mannequin
Equivocaste
el
rumbo
para
ser
feliz
You
took
the
wrong
path
to
happiness
Hoy
tu
pasarela
es
de
alquitrán
Today,
your
catwalk
is
of
tar
Y
exhibes
la
moda
de
tu
insolencia
And
you
display
the
fashion
of
your
insolence
Sales
a
la
calle
a
desfilar
You
go
out
on
the
street
to
parade
Te
fuiste
al
extremo
de
la
inocencia
You
went
to
the
extreme
of
innocence
Cuando
el
pantalón
te
quede
mal
When
the
pants
don't
fit
you
anymore
Y
escuches
que
ya
no
te
aplaudan
tanto
And
you
hear
that
you
are
no
longer
applauded
as
much
Sonará
más
fuerte
mi
canción
My
song
will
sound
louder
Quien
sabe
si
yo
te
estaré
esperando
Who
knows
if
I
will
be
waiting
for
you
Corazón,
corazón
de
maniquí
Heart,
heart
of
a
mannequin
Tu
mundo
es
un
palacio
de
ropa
prestada
Your
world
is
a
palace
of
borrowed
clothes
Corazón,
corazón
de
maniquí
Heart,
heart
of
a
mannequin
Equivocaste
el
rumbo
para
ser
feliz.
You
took
the
wrong
path
to
happiness.
Évaluez la traduction
1
La Gente Está Diciendo
2 Para Mí Que Son Mentiras
3 Quién Es el Bandido?
4 Por Vívír Así
5 Amantes Como Yo
6 Pueblo, Tu Nombre Es Argentina
7 Vamos a la Calle
8 Corazón de Maniquí
9 ¿Serénatas ... a Quién?
10 La Mesa de la Casa de Mis Víejos
11 Si Me Permite, la Voy a Llamar (Simple Version)
12 Yo Soy Casado (Simple Version)
13 Son las Seis de la Mañana (Simple Version)
14 Parate y Tomate un Mate (Simple Version)
2 Para Mí Que Son Mentiras
3 Quién Es el Bandido?
4 Por Vívír Así
5 Amantes Como Yo
6 Pueblo, Tu Nombre Es Argentina
7 Vamos a la Calle
8 Corazón de Maniquí
9 ¿Serénatas ... a Quién?
10 La Mesa de la Casa de Mis Víejos
11 Si Me Permite, la Voy a Llamar (Simple Version)
12 Yo Soy Casado (Simple Version)
13 Son las Seis de la Mañana (Simple Version)
14 Parate y Tomate un Mate (Simple Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.