Cacho Castaña - Dice Que Soy un León - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cacho Castaña - Dice Que Soy un León




Dice Que Soy un León
He Says I'm a Lion
Ella se piensa que soy
She thinks I'm
Un salvaje insolente que desprecio su amor
A wild insolent who despises her love
Ella imagina que yo
She imagines that I
Tengo un mundo de amantes a mi alrededor
Have a world of lovers around me
Dice que soy un león
He says I'm a lion
Porque no abro las puertas de mi corazón
Because I don't open the doors of my heart
Pero no sabe que soy
But she doesn't know that I'm
El más manso del mundo cuando pienso en su amor, en su amor
The meekest of the world when I think of her love, her love
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera devorar tu alma
And I would devour your soul
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera desgarrar tu espalda
And I would tear your back apart
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera devorar tu alma
And I would devour your soul
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera desgarrar tu espalda
And I would tear your back apart
Dice que soy un león
He says I'm a lion
Porque busco la sombra cuando está fuerte el sol
Because I seek the shade when the sun is strong
Dice que soy un león
He says I'm a lion
Pero guardo en silencio mi pena de amor
But I keep my love's sorrow in silence
Ella no sabe que voy
She doesn't know that I go
Noche a noche a su puerta a dejarle una flor
Night after night to her door to leave her a flower
Ella no sabe que yo
She doesn't know that I
Por estar en sus brazos moriría de amor, por su amor
For being in her arms I would die of love, for her love
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera devorar tu alma
And I would devour your soul
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera desgarrar tu espalda
And I would tear your back apart
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera devorar tu alma
And I would devour your soul
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera desgarrar tu espalda
And I would tear your back apart
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera devorar tu alma
And I would devour your soul
Un león, un león
A lion, a lion
Que está herido de amor
Who is wounded with love
Y quisiera desgarrar tu espalda
And I would tear your back apart





Writer(s): Leandro Juan Mauro, Humberto Vicente Castagna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.