Cacho Castaña - El Prisionero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cacho Castaña - El Prisionero




El Prisionero
The Prisoner
Sus amigos y parientes, hoy lo van a visitar.
Your friends and family, are visiting you today.
Hace solo un par de meses que está preso por robar.
Just a couple of months ago you went to prison for stealing.
El se enamoró perdidamente, sin pensar.
You fell in love hopelessly, without thinking.
Sin pensar que lentamente
Without thinking that slowly
Sin pensar que lentamente, su vida se iba arruinar
Without thinking that slowly, your life would be ruined
Blanca y pura era la dama, que su vida controlo
White and pure was the lady, who controlled your life
Conoció así la locura, conoció así el descontrol
You thus knew madness, you thus knew lack of control
Ella le hizo perder la cabeza de la noche a la mañana
She made you lose your mind overnight
De la noche a la mañana arruinó su libertad
Overnight she ruined your freedom
Tarde se dio cuenta que el le mentia
You realized too late that she was lying to you
Que era falsa su alegria
That her joy was false
Que ella siempre lo engaño
That she always deceived you
Solo lo dejo, triste y enfermo
She just left you, sad and sick
Condenado como interno
Condemned as an inmate
A sufrir en la prisión
To suffer in prison
Sus amigos y parientes, hoy lo van a visitar.
Your friends and family, are visiting you today.
Hace solo un par de meses que está preso por robar.
Just a couple of months ago you went to prison for stealing.
El se enamoró perdidamente
You fell in love hopelessly
Sin pensar que lentamente
Without thinking that slowly
Sin pensar que lentamente, su vida se iba arruinar
Without thinking that slowly, your life would be ruined
Blanca y pura era la dama, que su vida controlo
White and pure was the lady, who controlled your life
Conoció así la locura, conoció así el descontrol
You thus knew madness, you thus knew lack of control
Ella le hizo perder la cabeza de la noche a la mañana
She made you lose your mind overnight
De la noche a la mañana arruinó su libertad
Overnight she ruined your freedom
Tarde se dio cuenta que el le mentia
You realized too late that she was lying to you
Que era falsa su alegria
That her joy was false
Que ella siempre lo engaño
That she always deceived you
Solo lo dejo, triste y enfermo
She just left you, sad and sick
Condenado como interno
Condemned as an inmate
A sufrir en la prisión
To suffer in prison
"Tarde se dio cuenta que el le mentia Que era falsa su alegria.
"You realized too late that she was lying to you That her joy was false.
Que ella siempre la engaño.
That she always deceived you.
Solo lo dejo triste y enfermo
She just left you sad and sick
Condenado como interno
Condemned as an inmate
A morir en la prisión"
To die in prison"





Writer(s): Ariel Salinas, Diego Carlos Horros, Diego Macrini, Norberto Kirovsky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.