Cacho Castaña - La Gente Está Diciendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cacho Castaña - La Gente Está Diciendo




La Gente Está Diciendo
People Are Saying
La gente está diciendo que estás loca por volver
People are saying you're crazy for coming back
Te ven por los lugares que anduvimos una vez
They see you in the places we once walked together
Lugares que yo solo nunca quise caminar
Places I never wanted to walk alone
No quise recordarte, no quise regresar
I did not want to remember you, I did not want to return
La gente está diciendo que estás loca por volver
People are saying you're crazy for coming back
La gente también sabe que eso nunca puede ser
The people also know that can never be
La gente fue testigo de la burla de tu amor
The people were witnesses to the mockery of your love
Y sabe que no he sido el pecador
And they know I was not the sinner
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
Y no sabe que ya tengo otro querer
And you do not know I have another lover now
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
Yo quisiera preguntarle para qué
I would like to ask you why
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
La guitarra me la alcanza otra mujer
Another woman brings me my guitar
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
Y volver no puede ser
But coming back cannot be
Mi gente tiene miedo que me vuelvas a mentir
My people are afraid you will lie to me again
Y crea en las palabras que en febrero te creí
And you will make me believe the words you made me believe in February
Que surjan los recuerdos y me vuelvas a engañar
That the memories will arise and you will deceive me again
Y deje en el camino la que ocupa tu lugar
And I will leave behind the one who takes your place
Por ella sigo vivo y tengo cosas que cantar
For her, I am alive and have things to sing
Canciones que nunca las podrías motivar
Songs that you could never inspire
Ya ves, ya ves, así es la vida, ya no puedo regresar
You see, you see, that's how life is, I can no longer go back
Hoy tengo un mundo nuevo que cuidar
Today I have a new world to take care of
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
Y no sabe que ya tengo otro querer
And you do not know I have another lover now
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
Yo quisiera preguntarle para qué
I would like to ask you why
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
La guitarra me la alcanza otra mujer
Another woman brings me my guitar
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
Y volver no puede ser
But coming back cannot be
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
La guitarra me la alcanza otra mujer
Another woman brings me my guitar
Quiere volver y volver y volver
You want to come back and come back and come back
Y volver no puede ser
But coming back cannot be





Writer(s): Humberto Vicente Castagna, Miguel Orlando Iacopetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.