Paroles et traduction Cacho Castaña - La Gente Está Diciendo

La Gente Está Diciendo

La gente está diciendo que estás loca por volver
Te ven por los lugares que anduvimos una vez
Lugares que yo solo nunca quise caminar
No quise recordarte, no quise regresar

La gente está diciendo que estás loca por volver
La gente también sabe que eso nunca puede ser
La gente fue testigo de la burla de tu amor
Y sabe que no he sido el pecador

Quiere volver y volver y volver
Y no sabe que ya tengo otro querer
Quiere volver y volver y volver
Yo quisiera preguntarle para qué
Quiere volver y volver y volver
La guitarra me la alcanza otra mujer
Quiere volver y volver y volver
Y volver no puede ser

Mi gente tiene miedo que me vuelvas a mentir
Y crea en las palabras que en febrero te creí
Que surjan los recuerdos y me vuelvas a engañar
Y deje en el camino la que ocupa tu lugar

Por ella sigo vivo y tengo cosas que cantar
Canciones que tú nunca las podrías motivar
Ya ves, ya ves, así es la vida, ya no puedo regresar
Hoy tengo un mundo nuevo que cuidar

Quiere volver y volver y volver
Y no sabe que ya tengo otro querer
Quiere volver y volver y volver
Yo quisiera preguntarle para qué
Quiere volver y volver y volver
La guitarra me la alcanza otra mujer
Quiere volver y volver y volver
Y volver no puede ser

Quiere volver y volver y volver
La guitarra me la alcanza otra mujer
Quiere volver y volver y volver
Y volver no puede ser

Люди говорят

Люди говорят, что ты сходишь с ума, желая вернуться,
Тебя видят в тех местах, где мы когда-то бывали.
В местах, по которым я один никогда не хотел ходить.
Я не хотел вспоминать о тебе, не хотел возвращаться.

Люди говорят, что ты сходишь с ума, желая вернуться.
Люди также знают, что этого никогда не будет.
Люди были свидетелями издевательства над твоей любовью,
И знают, что я не был грешником.

Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
И не знает, что у меня уже есть другая любовь.
Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
Я хотел бы спросить её, зачем?
Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
Гитару мне подает другая женщина.
Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
И вернуться не получится.

Мои люди боятся, что ты снова меня обманешь,
И поверят словам, которым я поверил в феврале.
Что всплывут воспоминания, и ты снова меня обманешь,
И я брошу ту, которая заняла твое место.

Благодаря ей я жив и у меня есть песни, которые я могу петь,
Песни, которые ты никогда не смогла бы вдохновить.
Видишь, видишь, такова жизнь, я больше не могу вернуться.
Сегодня у меня новый мир, о котором нужно заботиться.

Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
И не знает, что у меня уже есть другая любовь.
Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
Я хотел бы спросить её, зачем?
Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
Гитару мне подает другая женщина.
Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
И вернуться не получится.

Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
Гитару мне подает другая женщина.
Хочет вернуться, вернуться, вернуться,
И вернуться не получится.