Paroles et traduction Cacho Castaña - La Vuelta de Matador
Revienta
la
bailanta
ya
comienza
el
show
The
dance
hall
explodes,
the
show's
about
to
start
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Se
llena
el
escenario
de
luces
y
color
The
stage
is
ablaze
with
lights
and
color
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Se
suben
a
la
mesa
para
ver
mejor
They
climb
on
the
tables
to
get
a
better
view
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Luciendo
un
traje
negro
cuando
sube
el
telón.
Dressed
in
a
black
suit
when
the
curtain
rises.
Les
canta
con
el
alma
y
con
el
corazón
He
sings
to
them
with
his
soul
and
his
heart
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
La
gente
esta
aplaudiendo
su
nueva
canción
The
crowd
is
applauding
his
new
song
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Pero
algo
en
su
mirada
le
cambia
el
color
But
something
in
his
gaze
changes
its
color
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
De
tantas
que
ha
tenido
nunca
tuvo
un
amor.
Of
all
the
women
he's
had,
he's
never
found
a
love.
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
The
matador
has
returned,
searching
for
a
love
Soñando
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salon
Hoping
to
find
her
in
the
ballroom
Aquella
que
se
fue
y
nunca
regresó,
The
one
who
left
and
never
came
back,
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
The
matador
has
returned,
searching
for
a
love
Soñando
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salón
Hoping
to
find
her
in
the
ballroom
Esa
mujer.
That
woman.
Travieso
y
atorrante
jugando
al
amor
A
mischievous
rogue,
playing
with
love
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Llenando
de
desorden
a
su
corazón
Filling
his
heart
with
chaos
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Vendiendo
fantasias
en
una
canción
Selling
fantasies
in
his
songs
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
De
tantas
que
ha
tenido
nunca
tuvo
un
amor.
Of
all
the
women
he's
had,
he's
never
found
a
love.
Revienta
la
bailanta
ya
comienza
el
show
The
dance
hall
explodes,
the
show's
about
to
start
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Se
llena
el
escenario
de
luces
y
color
The
stage
is
ablaze
with
lights
and
color
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Se
suben
a
la
mesa
para
ver
mejor
They
climb
on
the
tables
to
get
a
better
view
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
The
matador
has
returned,
the
matador
has
returned
Luciendo
un
traje
negro
cuando
sube
el
telón.
Dressed
in
a
black
suit
when
the
curtain
rises.
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
The
matador
has
returned,
searching
for
a
love
Soñanado
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salon
Hoping
to
find
her
in
the
ballroom
Aquella
que
se
fue
y
nunca
regresó
The
one
who
left
and
never
came
back
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
The
matador
has
returned,
searching
for
a
love
Soñando
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salón
Hoping
to
find
her
in
the
ballroom
Esa
mujer,
esa
mujer,
esa
mujer...
That
woman,
that
woman,
that
woman...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.