Paroles et traduction Cacho Castaña - La Vuelta de Matador
Revienta
la
bailanta
ya
comienza
el
show
La
fête
explose,
le
spectacle
commence
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Se
llena
el
escenario
de
luces
y
color
La
scène
est
illuminée
de
lumières
et
de
couleurs
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Se
suben
a
la
mesa
para
ver
mejor
Ils
montent
sur
la
table
pour
mieux
voir
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Luciendo
un
traje
negro
cuando
sube
el
telón.
Il
porte
un
costume
noir
quand
le
rideau
se
lève.
Les
canta
con
el
alma
y
con
el
corazón
Il
te
chante
avec
son
âme
et
son
cœur
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
La
gente
esta
aplaudiendo
su
nueva
canción
Le
public
applaudit
sa
nouvelle
chanson
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Pero
algo
en
su
mirada
le
cambia
el
color
Mais
quelque
chose
dans
son
regard
change
sa
couleur
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
De
tantas
que
ha
tenido
nunca
tuvo
un
amor.
De
toutes
celles
qu'il
a
eues,
il
n'a
jamais
eu
d'amour.
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
Le
matador
est
revenu,
à
la
recherche
d'un
amour
Soñando
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salon
Rêvant
qu'il
pourrait
peut-être
la
trouver
dans
la
salle
Aquella
que
se
fue
y
nunca
regresó,
Celle
qui
est
partie
et
n'est
jamais
revenue,
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
Le
matador
est
revenu,
à
la
recherche
d'un
amour
Soñando
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salón
Rêvant
qu'il
pourrait
peut-être
la
trouver
dans
la
salle
Esa
mujer.
Cette
femme.
Travieso
y
atorrante
jugando
al
amor
Escarpé
et
fou,
jouant
avec
l'amour
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Llenando
de
desorden
a
su
corazón
Remplissant
son
cœur
de
désordre
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Vendiendo
fantasias
en
una
canción
Vendant
des
fantasmes
dans
une
chanson
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
De
tantas
que
ha
tenido
nunca
tuvo
un
amor.
De
toutes
celles
qu'il
a
eues,
il
n'a
jamais
eu
d'amour.
Revienta
la
bailanta
ya
comienza
el
show
La
fête
explose,
le
spectacle
commence
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Se
llena
el
escenario
de
luces
y
color
La
scène
est
illuminée
de
lumières
et
de
couleurs
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Se
suben
a
la
mesa
para
ver
mejor
Ils
montent
sur
la
table
pour
mieux
voir
A
vuelto
el
matador,
a
vuelto
el
matador
Le
matador
est
de
retour,
le
matador
est
de
retour
Luciendo
un
traje
negro
cuando
sube
el
telón.
Il
porte
un
costume
noir
quand
le
rideau
se
lève.
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
Le
matador
est
revenu,
à
la
recherche
d'un
amour
Soñanado
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salon
Rêvant
qu'il
pourrait
peut-être
la
trouver
dans
la
salle
Aquella
que
se
fue
y
nunca
regresó
Celle
qui
est
partie
et
n'est
jamais
revenue
Volvió
el
matador,
buscando
un
amor
Le
matador
est
revenu,
à
la
recherche
d'un
amour
Soñando
que
tal
vez
se
encuentre
en
el
salón
Rêvant
qu'il
pourrait
peut-être
la
trouver
dans
la
salle
Esa
mujer,
esa
mujer,
esa
mujer...
Cette
femme,
cette
femme,
cette
femme...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.