Paroles et traduction Cacho Castaña - La reina de la bailanta
La reina de la bailanta
The Dancing Queen
La
bailanta
está
de
fiesta
The
dance
is
on
fire
Contrataron
siete
orquestas
They
hired
seven
orchestras
Se
agregaron
veinte
luces
al
salón
They
added
twenty
lights
to
the
hall
Ya
pegaron
los
afiches
They
already
pasted
the
posters
Y
por
radio
también
dicen
And
they
also
say
on
the
radio
Que
esta
noche
tambien
canta
Juan
Ramón
That
Juan
Ramón
will
also
sing
tonight
Los
muchachos
ya
se
peinan
The
boys
are
already
combing
their
hair
Los
que
eligen
a
la
reina
Those
who
choose
the
queen
Todos
quieren
alcanzar
su
corazón
They
all
want
to
win
her
heart
Poco
a
poco
van
llegando
Little
by
little
they
are
arriving
Los
primeros
van
bailando
The
first
ones
are
dancing
Hoy
se
rifa
nuevamente
una
ilusión
Today
another
illusion
is
being
raffled
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
La
reina
de
la
bailanta
The
dancing
queen
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Y
nadie
se
la
levanta
And
nobody
can
stop
her
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Y
baila
la
noche
entera
And
she
dances
all
night
long
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Pero
nadie
se
la
lleva
But
nobody
takes
her
away
La
cerveza
está
caliente
The
beer
is
warm
No
esperaban
tanta
gente
They
didn't
expect
so
many
people
Que
una
gorda
se
desmaya
del
calor
That
a
fat
woman
faints
from
the
heat
El
jurado
está
mamado
The
jury
is
drunk
Nadie
sabe
que
ha
pasado
Nobody
knows
what
happened
Que
entre
todas
eligieron
la
peor
That
among
all
of
them
they
chose
the
worst
one
Hay
tumulto
entre
la
gente
There
is
a
riot
among
the
people
Se
ha
cortado
la
corriente
The
power
has
been
cut
Los
traviesos
aprovechan
la
ocasión
The
naughty
ones
take
advantage
of
the
situation
Pero
todo
se
ilumina
But
everything
lights
up
Y
empezó
la
silbatina
And
the
booing
began
Al
jurado
que
a
un
travesti
coronó
To
the
jury
that
crowned
a
transvestite
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
La
reina
de
la
bailanta
The
dancing
queen
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Y
nadie
se
lo
levanta
And
nobody
can
stop
her
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Y
baila
la
noche
entera
And
she
dances
all
night
long
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Pero
nadie
se
lo
lleva
But
nobody
takes
her
away
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
La
reina
de
la
bailanta
The
dancing
queen
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Y
nadie
se
lo
levanta
And
nobody
can
stop
her
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Y
baila
la
noche
entera
And
she
dances
all
night
long
Quiere
bailar
y
bailar
y
bailar
She
wants
to
dance
and
dance
and
dance
Pero
nadie
se
lo
lleva
But
nobody
takes
her
away
Alvarez,
lo
noto
un
tanto
resfriado,
Alvarez
Alvarez,
I
see
you
have
a
bit
of
a
cold,
Alvarez
¿Vio
que
linda
que
está
la
reina
de
la
bailanta?
Do
you
see
how
beautiful
the
dancing
queen
is?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Humberto Vicente Castagna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.