Las Ojeras de Mis Amantes - Cacho Castaña traduction en allemand

Las Ojeras de Mis Amantes

Yo no te busqué ni tú me buscaste
Todo comenzó como empieza un cuento
Érase la culpa de aquel paisaje
Y érase la excusa de aquel momento

Supe de tus penas, tú de las mías
Y hasta nos mentimos un sentimiento
Fuimos dos amantes de fantasía
Y hoy me pides cosas que yo no siento

Se quedó en las ojeras de mis amantes
Esa canción que quieres que yo te cante
Y he dejado mis sueños más delirantes
Junto a las cosas más importantes
En las ojeras de mis amantes

Se que quieres flores por las mañanas
Para que perfumen tus ilusiones
Yo tengo el otoño dentro del alma
Vivo solamente las emociones

Deja de llorar que me pongo loco
Dame tu calor, dame tu ternura
Dame tus caricias poquito a poco
Ese es el motivo de mi locura.

Die Augenringe Meiner Geliebten

Ich habe dich nicht gesucht, noch hast du mich gesucht
Alles begann, wie ein Märchen beginnt
Es war die Schuld jener Landschaft
Und es war die Ausrede jenes Moments

Ich erfuhr von deinen Sorgen, du von meinen
Und wir logen uns sogar ein Gefühl vor
Wir waren zwei Fantasie-Liebende
Und heute bittest du mich um Dinge, die ich nicht fühle

Es blieb in den Augenringen meiner Geliebten
Jenes Lied, das du willst, dass ich dir singe
Und ich habe meine wahnwitzigsten Träume gelassen
Zusammen mit den wichtigsten Dingen
In den Augenringen meiner Geliebten

Ich weiß, du willst morgens Blumen
Damit sie deine Illusionen beduften
Ich trage den Herbst in meiner Seele
Ich lebe nur die Emotionen

Hör auf zu weinen, denn ich werde verrückt
Gib mir deine Wärme, gib mir deine Zärtlichkeit
Gib mir deine Liebkosungen, Stück für Stück
Das ist der Grund für meinen Wahnsinn.