Paroles et traduction Cacho Castaña - Me Gustan Las Mujeres Con Pasado - Live

Me Gustan Las Mujeres Con Pasado - Live

Me gustan las mujeres con pasado,
Las que piensan sin temores que el futuro ya pasó,
Me gustan porque saben que la vida es un momento
Y viven el amor igual que yo.

Me gustan las mujeres con pasado,
Las que vuelven de un fracaso y calmarles el dolor.
Me gustan porque dicen que están muy desprotegidas
Y lloran cuando hacemos el amor.

Me gustan porque a veces se les nota en la mirada
El llanto de un amor que no volvió,
Y cuando estoy callado me respetan el silencio,
Silencio que recuerdo de otro amor.

Me gustan las mujeres que se van cuando amanece
Y algunas te agradecen el favor,
Y saben cuando quiero que se vayan y me dejen,
Soñando con la historia de otro amor.

Me gustan las mujeres con pasado
Las que siempre por despecho son maestras del amor,
Y suelen hacer cosas que jamás habían hecho
Y menos con los dueños de su amor.

Me gustan las mujeres con pasado
Las que cuentan mil historias cuando hacemos el amor.
Me gustan porque a veces al amarme enseñan cosas
Y son tan insolentes como yo.

Мне нравятся женщины с прошлым - Live

Мне нравятся женщины с прошлым,
Те, что думают без страха, что будущее уже прошло,
Мне нравятся, потому что знают, что жизнь — мгновение,
И живут любовью так же, как я.

Мне нравятся женщины с прошлым,
Те, что возвращаются из неудач, и я унимаю их боль.
Мне нравятся, потому что говорят, что очень беззащитны,
И плачут, когда мы любим друг друга.

Мне нравятся, потому что порой в их взгляде видно
Слезы любви, которая не вернулась,
И когда я молчу, они уважают мое молчание,
Молчание, которое напоминает мне о другой любви.

Мне нравятся женщины, которые уходят на рассвете,
А некоторые благодарят за ласку,
И знают, когда я хочу, чтобы они ушли и оставили меня,
Мечтающим об истории другой любви.

Мне нравятся женщины с прошлым,
Те, что назло всегда — учительницы любви,
И часто делают то, чего никогда не делали,
Тем меньше с теми, кому принадлежала их любовь.

Мне нравятся женщины с прошлым,
Те, что рассказывают тысячи историй, когда мы любим друг друга.
Мне нравятся, потому что, любя меня, порой учат чему-то,
И такие же дерзкие, как я.