Paroles et traduction Cacho Castaña - Mi Dulce Aventura

Mi Dulce Aventura

Eres mi dulce aventurera
Mi pícara insolente
Romántica embustera

Eres el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana

Eres un pájaro que vuela
Perdido en las tinieblas
Y no sabes regresar

Eres mil cosas diferentes
Por eso entre la gente
Sólo a ti te quiero amar

"Eres mi dulce aventurera
Mi pícara insolente
Romántica embustera"

"Eres, eres el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana"

"Eres un pájaro que vuela
Tendido en las tinieblas
Y no sabes regresar"

"Eres, eres mil cosas diferentes
Por eso es que te amo,
Porque eres como yo,
Y así quiero que seas
Por eso es que te amo,
Mi dulce aventurera
Por eso...

Somos un par de aventureros
Quizás algo insolentes
Quizás algo embusteros

Somos el viento en la montaña
Prometiendo la lluvia
Que no vendrá mañana

Somos dos pájaros que vuelan
Perdidos en la niebla
Y no saben regresar

Somos mil cosas diferentes
Por eso entre la gente
Nos volvemos a buscar

My Sweet Adventure

You are my sweet adventuress
My mischievous and impudent one
Romantic liar

You are the wind in the mountain
Promising rain
That won't come tomorrow

You are a bird that flies
Lost in the darkness
And doesn't know how to return

You are a thousand different things
That's why among all the people
I only want to love you

"You are my sweet adventuress
My mischievous and impudent one
Romantic liar"

"You are, you are the wind in the mountain
Promising rain
That won't come tomorrow"

"You are a bird that flies
Trapped in the darkness
And doesn't know how to return"

"You are, you are a thousand different things
That's why I love you,
Because you are like me,
And that's how I want you to be
That's why I love you,
My sweet adventuress
That's why...

We are a couple of adventurers
Maybe a bit impudent
Maybe a bit deceitful

We are the wind in the mountain
Promising rain
That won't come tomorrow

We are two birds that fly
Lost in the fog
And don't know how to return

We are a thousand different things
That's why among all the people
We keep looking for each other