Mi viejo el italiano - Cacho Castañatraduction en allemand
Allá,
por
el
año
20
Dort,
im
Jahr
'20
Vino
de
un
puerto
lejano
Kam
er
aus
einem
fernen
Hafen
Con
un
montón
de
ilusiones
Mit
einem
Haufen
Illusionen
Y
un
pasaporte
en
la
mano
Und
einem
Pass
in
der
Hand
En
un
papel
mal
escrito
Auf
einem
schlecht
geschriebenen
Zettel
La
dirección
de
un
paisano
Die
Adresse
eines
Landsmanns
Así
llegó
a
Buenos
Aires
So
kam
er
in
Buenos
Aires
an
Un
viejo
que
era
italiano
Ein
Alter,
der
Italiener
war
Italiano
Italiener
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Welches
Geheimnis
liegt
in
deinen
Händen
Que
cuando
tocas
la
tierra
Dass,
wenn
du
die
Erde
berührst,
Florecen
los
verdes
campos?
Die
grünen
Felder
blühen?
Italiano
Italiener
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
mit
heißem
Blut
Esta
tierra
se
enriquece
Dieses
Land
wird
bereichert
Con
el
sudor
de
tu
frente
Durch
den
Schweiß
deiner
Stirn
En
esta
tierra
bendita
In
diesem
gesegneten
Land
Encontró
paz
y
trabajo
Fand
er
Frieden
und
Arbeit
Y
le
fue
tan
bien
la
cosa
Und
es
lief
so
gut
für
ihn,
Que
hasta
a
mi
abuelo
se
trajo
Dass
er
sogar
meinen
Großvater
herholte
Después,
conoció
a
mi
madre
Später
lernte
er
meine
Mutter
kennen
Formó
un
hogar
bien
de
tanos
Gründete
ein
richtiges
Italo-Heim
Y
allá,
en
el
barrio
de
Flores
Und
dort,
im
Viertel
Flores
Nacimos
los
tres
hermanos
Wurden
wir
drei
Geschwister
geboren
Italiano
Italiener
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Welches
Geheimnis
liegt
in
deinen
Händen
Que
cuando
tocas
la
tierra
Dass,
wenn
du
die
Erde
berührst,
Florecen
los
verdes
campos?
Die
grünen
Felder
blühen?
Italiano
Italiener
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
mit
heißem
Blut
Esta
tierra
se
enriquece
Dieses
Land
wird
bereichert
Con
el
sudor
de
tu
frente
Durch
den
Schweiß
deiner
Stirn
Italiano
Italiener
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Welches
Geheimnis
liegt
in
deinen
Händen
Que
cuando
tocas
la
tierra
Dass,
wenn
du
die
Erde
berührst,
Florecen
los
verdes
campos?
Die
grünen
Felder
blühen?
Italiano
Italiener
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
mit
heißem
Blut
Esta
tierra
se
enriquece
Dieses
Land
wird
bereichert
Con
el
sudor
de
tu
frente
Durch
den
Schweiß
deiner
Stirn
Italiano
Italiener
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Welches
Geheimnis
liegt
in
deinen
Händen
Que
cuando
tocas
la
tierra
Dass,
wenn
du
die
Erde
berührst,
Florecen
los
verdes
campos?
Die
grünen
Felder
blühen?
Italiano
Italiener
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
mit
heißem
Blut
Esta
tierra
se
enriquece
Dieses
Land
wird
bereichert
Con
el
sudor
de
tu
frente
Durch
den
Schweiß
deiner
Stirn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.