Paroles et traduction Cacho Castaña - Mi viejo el italiano
Mi viejo el italiano
My Old Italian
Allá,
por
el
año
20
Over
there,
around
the
year
20
Vino
de
un
puerto
lejano
He
came
from
a
distant
port
Con
un
montón
de
ilusiones
With
a
lot
of
illusions
Y
un
pasaporte
en
la
mano
And
a
passport
in
his
hand
En
un
papel
mal
escrito
On
a
badly
written
paper
La
dirección
de
un
paisano
The
address
of
a
fellow
countryman
Así
llegó
a
Buenos
Aires
That's
how
he
arrived
in
Buenos
Aires
Un
viejo
que
era
italiano
An
old
man
who
was
Italian
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
What
mystery
is
in
your
hands
Que
cuando
tocas
la
tierra
That
whenever
you
touch
the
earth
Florecen
los
verdes
campos?
Green
fields
flourish?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
with
burning
blood
Esta
tierra
se
enriquece
This
land
is
enriched
Con
el
sudor
de
tu
frente
With
the
sweat
of
your
brow
En
esta
tierra
bendita
In
this
blessed
land
Encontró
paz
y
trabajo
He
found
peace
and
work
Y
le
fue
tan
bien
la
cosa
And
things
went
so
well
for
him
Que
hasta
a
mi
abuelo
se
trajo
That
he
even
brought
my
grandfather
over
Después,
conoció
a
mi
madre
Then,
he
met
my
mother
Formó
un
hogar
bien
de
tanos
He
started
a
real
Italian
household
Y
allá,
en
el
barrio
de
Flores
And
there,
in
the
neighborhood
of
Flores
Nacimos
los
tres
hermanos
We
three
brothers
were
born
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
What
mystery
is
in
your
hands
Que
cuando
tocas
la
tierra
That
whenever
you
touch
the
earth
Florecen
los
verdes
campos?
Green
fields
flourish?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
with
burning
blood
Esta
tierra
se
enriquece
This
land
is
enriched
Con
el
sudor
de
tu
frente
With
the
sweat
of
your
brow
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
What
mystery
is
in
your
hands
Que
cuando
tocas
la
tierra
That
whenever
you
touch
the
earth
Florecen
los
verdes
campos?
Green
fields
flourish?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
with
burning
blood
Esta
tierra
se
enriquece
This
land
is
enriched
Con
el
sudor
de
tu
frente
With
the
sweat
of
your
brow
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
What
mystery
is
in
your
hands
Que
cuando
tocas
la
tierra
That
whenever
you
touch
the
earth
Florecen
los
verdes
campos?
Green
fields
flourish?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Gladiator
with
burning
blood
Esta
tierra
se
enriquece
This
land
is
enriched
Con
el
sudor
de
tu
frente
With
the
sweat
of
your
brow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cacho Castana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.