Paroles et traduction Cacho Castaña - Mi viejo el italiano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mi viejo el italiano
Мой старый итальянец
Allá,
por
el
año
20
Там,
в
году
двадцатом,
Vino
de
un
puerto
lejano
Из
далекой
гавани
прибыл,
Con
un
montón
de
ilusiones
С
кучей
надежд,
Y
un
pasaporte
en
la
mano
И
паспортом
в
руке.
En
un
papel
mal
escrito
На
клочке
бумаги,
небрежно
исписанном,
La
dirección
de
un
paisano
Адрес
земляка,
Así
llegó
a
Buenos
Aires
Так
он
прибыл
в
Буэнос-Айрес,
Un
viejo
que
era
italiano
Старик-итальянец.
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
En
esta
tierra
bendita
На
этой
благословенной
земле
Encontró
paz
y
trabajo
Он
нашел
мир
и
работу,
Y
le
fue
tan
bien
la
cosa
И
дела
его
пошли
так
хорошо,
Que
hasta
a
mi
abuelo
se
trajo
Что
даже
моего
деда
сюда
привез.
Después,
conoció
a
mi
madre
Потом
он
встретил
мою
мать,
Formó
un
hogar
bien
de
tanos
Создал
настоящий
итальянский
очаг,
Y
allá,
en
el
barrio
de
Flores
И
там,
в
районе
Флорес,
Nacimos
los
tres
hermanos
Родились
мы,
три
брата.
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
¿Qué
misterio
hay
en
tus
manos
Что
за
тайна
в
твоих
руках,
Que
cuando
tocas
la
tierra
Что,
когда
ты
касаешься
земли,
Florecen
los
verdes
campos?
Расцветают
зеленые
поля?
Gladiador
de
sangre
ardiente
Гладиатор
с
горячей
кровью,
Esta
tierra
se
enriquece
Эта
земля
богатеет
Con
el
sudor
de
tu
frente
От
пота
твоего
чела.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cacho Castana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.