Paroles et traduction Cacho Castaña - Nuestro Escándalo

Nuestro Escándalo

Escándalo, todo este amor será un escándalo
Aléjate, no quiero verte nunca más
Y cuídate, que si se llegan a dar cuenta
Será la historia más violenta por lo prohibido que me das

Escándalo, hoy tengo un mal presentimiento
Aléjate, me está sangrando el corazón
Y déjame, porque no aguanto este tormento
De amarte sólo por momentos y de ocultar un gran amor

Escándalo, la gente se está dando cuenta
Ya se desata la tormenta, escándalo, escándalo
Escándalo, porque este amor es diferente
Y por la envidia de la gente, escándalo, escándalo

No llores más, amor, no quise hacerte daño
Perdóname lo que te dije no es verdad
Peleando está con la razón mi sentimiento
Y sólo quise en un momento todo este escándalo salvar

Amor, amor, ya tengo un buen presentimiento
Y bésame, que de mi lado no te irás
Y abrázame, quiero que todos se den cuenta
Que se desate la tormenta cuando descubran nuestro amor

Escándalo, quiero que todos se den cuenta
Que se desate la tormenta, escándalo, escándalo
Escándalo, porque este amor es diferente
Y por la envidia de la gente, escándalo, escándalo

Escándalo, quiero que todos se den cuenta
Que se desate la tormenta, escándalo, escándalo
Escándalo, porque este amor es diferente
Y por la envidia de la gente, escándalo, escándalo

Escándalo, escándalo, escándalo.

Наш скандал

Скандал, вся эта любовь будет скандалом
Отойди, я никогда больше не хочу тебя видеть
И берегись, потому что если об этом узнают,
То это будет самая жестокая история из-за запретного, что ты мне даёшь

Скандал, сегодня у меня плохое предчувствие
Отойди, у меня кровоточит сердце
И оставь меня, потому что я не выдержу этой муки
Любить тебя только на мгновения и скрывать большую любовь

Скандал, люди начинают понимать
Уже начинается буря, скандал, скандал
Скандал, потому что эта любовь другая,
И из-за зависти людей, скандал, скандал

Не плачь больше, любовь моя, я не хотел причинять тебе боль
Прости меня за то, что я сказал, это неправда
Моё чувство сражается с разумом,
И я просто хотел в какой-то момент спасти весь этот скандал

Любовь моя, у меня уже хорошее предчувствие
И поцелуй меня, потому что от меня ты не уйдёшь
И обними меня, я хочу, чтобы все поняли,
Пусть начнётся буря, когда они узнают о нашей любви

Скандал, я хочу, чтобы все поняли,
Пусть начнётся буря, скандал, скандал
Скандал, потому что эта любовь другая,
И из-за зависти людей, скандал, скандал

Скандал, я хочу, чтобы все поняли,
Пусть начинается буря, скандал, скандал
Скандал, потому что эта любовь другая,
И из-за зависти людей, скандал, скандал

Скандал, скандал, скандал.