Paroles et traduction Cacho Castaña - Para Mí Que Son Mentiras

Para Mí Que Son Mentiras

Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Dicen que el amor ha muerto,
Que ya no se quieren como se querían,
Para mí que son mentiras,
Para mí que son mentiras.

Dicen que ya no suspiran
Como suspiraban los que se querían,
Para mí que son mentiras,
Para mí que son mentiras.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
Aunque que me mintieron.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
Aunque nunca me quisieron.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
A pesar de lo que dicen.

Para mí que son mentiras,
Porque creo en el amor
Aunque nunca me quisiste.

Dicen que ya no se besan
Como se besaban los que se querían
Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Dicen que ya no se miran
Como se miraban los que se querían
Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Мне кажется, что это ложь

Мне кажется, что это ложь
Мне кажется, что это ложь

Говорят, что любовь умерла,
Что уже не любят так, как любили раньше,
Мне кажется, что это ложь,
Мне кажется, что это ложь.

Говорят, что уже не вздыхают
Как вздыхали те, кто любил друг друга,
Мне кажется, что это ложь,
Мне кажется, что это ложь.

Мне кажется, что это ложь,
Потому что я верю в любовь,
Даже если мне лгали.

Мне кажется, что это ложь,
Потому что я верю в любовь,
Даже если меня никогда не любили.

Мне кажется, что это ложь,
Потому что я верю в любовь,
Несмотря на то, что говорят.

Мне кажется, что это ложь,
Потому что я верю в любовь,
Даже если ты меня никогда не любила.

Говорят, что уже не целуются
Как целовались те, кто любил друг друга,
Мне кажется, что это ложь,
Мне кажется, что это ложь.

Говорят, что уже не смотрят друг на друга
Как смотрели те, кто любил друг друга,
Мне кажется, что это ложь,
Мне кажется, что это ложь.