Paroles et traduction Cacho Castaña - Quiero un pueblo que baile

Quiero un pueblo que baile

Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

José y María se casaron hace tiempo
Tienen la casa muy humilde y sin pintar
Tienen diez hijos que trabajan noche y día
Y siempre rezan antes de cortar el pan

María tiene su país en la cocina
Como una virgen colocada en el altar
José trabaja con sus hijos en el campo
Mientras María lava y plancha, sin cesar

Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

José y María me invitaron a la fiesta
Del casamiento de su hija Soledad
Y de regalo solamente quieren flores
Porque es el símbolo de amor y de amistad

Como la fiesta se va a hacer en todo el campo
Y habrá tres noches de reír y de bailar
Como invitados me pidieron que les lleve
A mis amigos que viven en la ciudad

Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

Y quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día
Quiero un pueblo que baile como baila María
Que baila con José, que baila noche y día

Хочу, чтобы люди танцевали

Хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт
Хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт

Хосе и Мария поженились давным-давно
У них очень скромный, некрашеный дом
У них десять детей, которые работают день и ночь
И всегда молятся перед тем, как разделить хлеб

У Марии своя страна на кухне
Словно святая дева, стоящая на алтаре
Хосе работает со своими сыновьями в поле
Пока Мария стирает и гладит, без остановки

Хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт
Хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт

Хосе и Мария пригласили меня на праздник
На свадьбу своей дочери Соледад
И в подарок хотят только цветы
Потому что это символ любви и дружбы

Так как праздник будет проходить в чистом поле
И будут три ночи смеха и танцев
В качестве гостей они попросили меня привести
Моих друзей, которые живут в городе

Хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт
Хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт

И хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт
Хочу, чтобы люди танцевали, как танцует Мария
Которая танцует с Хосе, которая танцует ночь напролёт