Paroles et traduction Cacho Castaña - Una Silla de Cada Color
Una Silla de Cada Color
A Chair of Every Color
Por
qué
será
que
los
domingos
por
la
tarde
Why
is
it
that
on
Sunday
afternoons
Me
agarran
ganas
de
llorar
y
lloro
I
feel
like
crying
and
I
do
Por
qué
será
que
los
domingos
por
la
tarde
Why
is
it
that
on
Sunday
afternoons
No
tengo
ganas
de
pensar
y
pienso
I
don't
feel
like
thinking
and
I
do
Cuando
saltaba
las
paredes
de
tu
casa
When
I
jumped
over
the
walls
of
your
house
Cuando
cruzaba
tu
ventana
sin
golpear
When
I
crossed
your
window
without
knocking
Cuando
gemíamos
tomados
de
las
manos
When
we
moaned
together
holding
hands
Para
que
nadie
se
pudiera
despertar
So
that
no
one
could
wake
up
Yo
recuerdo
el
mesón
de
tu
casa
I
remember
the
table
of
your
house
Y
una
silla
de
cada
color
And
a
chair
of
every
color
El
sillón
de
almohadones
gastados
The
armchair
with
worn-out
cushions
Cansado
de
vernos
hacer
el
amor
Tired
of
seeing
us
make
love
Yo
recuerdo
el
mesón
de
tu
casa
I
remember
the
table
of
your
house
Y
una
silla
de
cada
color
And
a
chair
of
every
color
El
paisaje
de
aquel
almanaque
The
scenery
of
that
almanac
Dormido
en
la
fecha
del
año
anterior
Asleep
on
the
date
of
the
previous
year
Por
qué
será
que
los
domingos
por
la
tarde
Why
is
it
that
on
Sunday
afternoons
Me
agarran
ganas
de
llorar
y
lloro
I
feel
like
crying
and
I
do
Por
qué
será
que
los
domingos
por
la
tarde
Why
is
it
that
on
Sunday
afternoons
No
tengo
ganas
de
pensar
y
pienso
I
don't
feel
like
thinking
and
I
do
Cuando
saltaba
las
paredes
de
tu
casa
When
I
jumped
over
the
walls
of
your
house
Cuando
cruzaba
tu
ventana
sin
golpear
When
I
crossed
your
window
without
knocking
Cuando
gemíamos
tomados
de
las
manos
When
we
moaned
together
holding
hands
Para
que
nadie
se
pudiera
despertar
So
that
no
one
could
wake
up
Yo
recuerdo
el
mesón
de
tu
casa
I
remember
the
table
of
your
house
Y
una
silla
de
cada
color
And
a
chair
of
every
color
El
sillón
de
almohadones
gastados
The
armchair
with
worn-out
cushions
Cansado
de
vernos
hacer
el
amor
Tired
of
seeing
us
make
love
Yo
recuerdo
el
mesón
de
tu
casa
I
remember
the
table
of
your
house
Y
una
silla
de
cada
color
And
a
chair
of
every
color
El
paisaje
de
aquel
almanaque
The
scenery
of
that
almanac
Dormido
en
la
fecha
del
año
anterior
Asleep
on
the
date
of
the
previous
year
Por
qué
será
que
los
domingos
por
la
tarde
Why
is
it
that
on
Sunday
afternoons
Me
agarran
ganas
de
llorar
y
lloro
mas
I
feel
like
crying
and
I
do
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Humberto Vicente Castagna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.