Paroles et traduction Cacho Castaña - Vamos a la Calle

Vamos a la Calle

Vamos ala calle que empezó la fiesta
Y en todas las esquinas tocando está la orquesta

Anoche tuve un sueño que les voy a contar
Soñé que por las calles salían a bailar
La gente de mi pueblo vestida de ilusión
Tomados de las manos cantaban ésta canción

Vamos ala calle que empezó la fiesta
Y en todas las esquinas tocando está la orquesta

Las calles parecían un viejo carnaval
Miles de serpentinas vestían la ciudad
De todos los balcones caían sin cesar
Mil flores de colores que pintaban la ciudad

Vamos ala calle que empezó la fiesta
Y en todas las esquinas tocando está la orquesta

Que lindo que sería que vuelva el carnaval
Y ensueño que yo tuve se hiciera realidad
Para que bailen todos los que quiera bailar
Que mientras baile un pueblo nunca muere el carnaval
Vamos ala calle que empezó la fiesta
Y en todas las esquinas tocando está la orquesta.

Выйдем на улицу

Выйдем на улицу, милая, праздник начался,
И на каждом углу играет оркестр.

Сегодня ночью мне приснился сон, который я тебе расскажу,
Мне снилось, что по улицам люди вышли танцевать.
Люди моего города, полные надежд,
Взявшись за руки, пели эту песню.

Выйдем на улицу, милая, праздник начался,
И на каждом углу играет оркестр.

Улицы были похожи на старый карнавал,
Тысячи серпантинов украшали город.
Со всех балконов беспрерывно падали
Тысячи разноцветных цветов, раскрашивая город.

Выйдем на улицу, милая, праздник начался,
И на каждом углу играет оркестр.

Как было бы здорово, если бы карнавал вернулся,
И этот мой сон стал бы реальностью,
Чтобы танцевали все, кто хочет танцевать,
Ведь пока танцует народ, карнавал никогда не умрет.
Выйдем на улицу, милая, праздник начался,
И на каждом углу играет оркестр.