Paroles et traduction Cacho Castaña - Vida de artista

Vida de artista

Soñaba la vida de artista,
Mi foto en las tapa de alguna revistas.
Buscaba canciones sinceras
Para que mi pueblo las pueda cantar.

Buscaba por los escenarios
Los duendes que quedan después del aplauso
No quise tener el fracaso
De aquellos que nunca pudieron llegar.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

Mujeres que suben a escena
Se llevan mi foto me dejan la pena,
La pena de mi fantasía
Que siempre esta lejos de la realidad.

Amores amantes y amigos
También compartieron mil noches conmigo
Supieron de mi fantasía
Pero no supieron de mi soledad.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

A cambio de mi fantasía
Deje que se fuera una noche Maria
No tuve la gran valentía
De cambiar mi sueño por su realidad.

Hoy siento que pasan los días
Y solo quisiera que vuelva Maria
Hoy quiero poner en sus manos
Mi vida y mis sueños para comenzar.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado.

Voy cantando y por dentro voy llorando,
Voy perdiendo, cosas que yo nunca tengo.
Caminante, y de profesión cantante.
Envidiado por el éxito alcanzado...

Жизнь артиста

Мечтаю о жизни артиста,
О фото в журналах.
Ищу искренние песни,
Чтоб ты их могла петь.

Ищу в залах
Муз, что остаются после оваций,
Не желаю знать провалов,
Неудач и опозданий.

Пою, а внутри тоскую
И теряю то, что хочу.
Певец, бродяга по жизни,
Завидуй успехам моим.

Женщины выходят на сцену
И забирают фото, оставляя печаль,
Печаль от несбывшейся мечты,
Которая так далека от реальности.

Любовь, друзья и влюблённые
Ночи напролёт проводили со мной,
Знали о моих мечтах,
Но не знали о моём одиночестве.

Пою, а внутри тоскую,
И теряю то, что хочу.
Певец, бродяга по жизни,
Завидуй успехам моим.

Взамен на мою мечту
Я позволил Марии уйти,
Мне не хватило смелости
Обменять свою мечту на её любовь.

Теперь я чувствую, как проходят дни,
И я хочу только, чтобы вернулась Мария,
Хочу вложить в её руки
Свою жизнь и мечты, и начать всё сначала.

Пою, а внутри тоскую
И теряю то, что хочу.
Певец, бродяга по жизни,
Завидуй успехам моим.

Пою, а внутри тоскую
И теряю то, что хочу.
Певец, бродяга по жизни,
Завидуй успехам моим...