Paroles et traduction Cachorro - TortillaRescoldo (Trap$odia)

TortillaRescoldo (Trap$odia)

Tengo el nicho asegurao', pal' otro lao', tengo los pasajes compraos'
Tengo el cupo listo en el patio de los callaos'
El boleto cortao, las alas y el vuelo elevao'
Par de patos han pasao', pa' los veintitres
No me quejo de esta vida armónica
Pienso: siempre hay alguien mas cagao'
Me quedan cuatro años, eso si se da la lógica

Si cosecho un campo semántico consumo los versos que amoldo
Que me gusta tanto la noche que al dia le pondria un toldo
Vivo como corresponde, a los cuarenta seré viejo y gordo
Soy medio quitaito e' boche, mestizo, como tortilla de rescoldo
Avanzo por la ciudad, pensando en ti, o pensando en nada
Es que a veces borro todo de esta testa con un par de quemadas
Sonrisas arreboladas intentan mantenerme despierto
Lentes de sol, sin sentir calor, pa' no verme la care muerto

Si cosecho un campo semántico consumo los versos que amoldo
Que me gusta tanto la noche que al dia le pondria un toldo
Vivo como corresponde, a los cuarenta seré viejo y gordo
Soy medio quitaito e boche, mestizo, como tortilla e rescoldo
Búscale el fondo, si se ahogan en estas lagunas ya no respondo
Tan hediondos, esta lleno de picao' a shishi con el pelo blondo
No me asombro, si quieren vender el personaje mostrando su traje
De esta lista los taché, como la Nathy Peluso les falta corashe
Se puso la cosa azabache
Se les llenó el camino de baches
De soltar rimas yo me empaché, mantenlo real: Zico, no Versace
Si cosecho tormentas es que sembro vientos, ya ni miento
Sólo quiero estar pulento, disfrutar el momento en tus movimientos
A lo menos un fragmento, un pedazo de calma en este zapallo
Si no estallo es gracias a que muevo este templo y los frutos de Abril
Afuera lloviendo al mil, aqui adentro solo humo y tu ropa interior
No busco ser el mejor, ni ser el king, es que con esto me rallo

Лепешка на углях (Trap$oдия)

Место на кладбище забронировано, на тот свет, билеты куплены.
Место готово на кладбище молчунов.
Талон оторван, крылья расправлены, и полет начат.
Пара лет пролетела, к двадцати трем.
Не жалуюсь на эту гармоничную жизнь.
Думаю: всегда есть кто-то более облажавшийся.
Мне осталось четыре года, если логика верна.

Если взращу семантическое поле, поглощу стихи, что шлифую.
Так люблю ночь, что дню бы тент поставил.
Живу как положено, к сорока буду старым и толстым.
Я немного не в себе, метис, как лепешка на углях.
Брожу по городу, думая о тебе, или ни о чем.
Иногда стираю все из головы парой затяжек.
Румяные улыбки пытаются держать меня бодрым.
Темные очки, без жары, чтобы не видеть в себе мертвеца.

Если взращу семантическое поле, поглощу стихи, что шлифую.
Так люблю ночь, что дню бы тент поставил.
Живу как положено, к сорока буду старым и толстым.
Я немного не в себе, метис, как лепешка на углях.
Ищи в этом смысл, если тонут в этих лагунах, я уже не отвечаю.
Так отвратительно, полно понтующихся с белыми волосами.
Не удивляюсь, если хотят продать свой образ, выставляя напоказ свой костюм.
Из этого списка я их вычеркнул, как и Нати Пелусо, им не хватает смелости.
Дела стали черными, как смоль.
Их путь полон выбоин.
От выпуска рифм меня тошнит, держи это по-настоящему: Zico, а не Versace.
Если пожинаю бури, значит сею ветра, я даже не лгу.
Хочу просто быть крутым, наслаждаться моментом в твоих движениях.
Хотя бы отрывок, кусочек спокойствия в этой суете.
Если не взрываюсь, то благодаря тому, что двигаю этот храм и плоды апреля.
На улице льет как из ведра, здесь внутри только дым и твое нижнее белье.
Не стремлюсь быть лучшим, не стремлюсь быть королем, просто этим увлекаюсь.