Lunático - Cachorro Grande traduction en allemand

Lunático

Se em alguma hora
O Sol bater e lhe dizer
Tu é um canalha
E se eu achar que eu sou

Lunático, que se dane
Sou eu que tô pagando
Lunático, que se dane
Sou eu que tô pirando

Não dê bola
Se eu te trancar num quarto uma semana
Não dê bola
Se eu te passar bolachas
Por debaixo da porta
Sou eu que tô passando
Bolachas debaixo
Da porta, eu tô amando!

Se alguma hora
O Sol nascer e lhe dizer
Tu é um canalha
E se eu achar que eu sou

Lunático que se dane
Sou eu que tô pagando
Lunático que se dane
Sou eu que tô pirando

Mondsüchtig

Wenn irgendwann einmal
Die Sonne scheint und dir sagt
Du bist ein Schuft
Und wenn ich denke, dass ich es bin

Mondsüchtig, scheiß drauf
Ich bin es, der dafür zahlt
Mondsüchtig, scheiß drauf
Ich bin es, der durchdreht

Mach dir nichts draus
Wenn ich dich eine Woche in einem Zimmer einsperre
Mach dir nichts draus
Wenn ich dir Kekse
Unter der Tür durchreiche
Ich bin es, der sie durchreicht
Kekse unter
Der Tür durch, ich liebe es!

Wenn irgendwann einmal
Die Sonne aufgeht und dir sagt
Du bist ein Schuft
Und wenn ich denke, dass ich es bin

Mondsüchtig, scheiß drauf
Ich bin es, der dafür zahlt
Mondsüchtig, scheiß drauf
Ich bin es, der durchdreht