Pandora - Cachorro Grande traduction en allemand

Pandora

Ela quer ir pra outro lugar
Ficar loucaça de pensar
Sou tão cansada disso aqui
Ela só quer se divertir
Um novo mundo pra explorar
Uma nova era pra viver
Um novo sonho pra sonhar
Ela quer ir pra outro lugar
Quer novas coisas pra falar
Novas pessoas pra encontrar
Novos lugares pra sair
Um mundo pra se divertir
Ela quer ir pra outro lugar
Novas estrelas vão brilhar
Ela quer ir pra outro lugar
Aqui a chama já queimou
Ela quer areia pra pisar
Correr de contra o mar
E acudir no pôr do sol
E no futebol
Subir no morro e se ligar
Depois voltar e se casar
E quer deixar tudo passar
E nada mais lhe satisfaz
Ela quer ir pra outro lugar

Pandora

Du willst an einen anderen Ort
Vom Denken verrückt werden
Du bist das hier so leid
Du willst dich nur amüsieren
Eine neue Welt für dich zum Erkunden
Eine neue Ära für dich zum Leben
Einen neuen Traum für dich zum Träumen
Du willst an einen anderen Ort
Du willst Neues zu erzählen haben
Neue Menschen kennenlernen
Neue Orte zum Ausgehen
Eine Welt für dich, um Spaß zu haben
Du willst an einen anderen Ort
Neue Sterne werden für dich leuchten
Du willst an einen anderen Ort
Hier ist für dich die Flamme schon erloschen
Du willst Sand unter deinen Füßen spüren
Dem Meer entgegenrennen
Und den Sonnenuntergang begrüßen
Und beim Fußball sein
Den Hügel erklimmen und dich verbinden
Danach zurückkehren und heiraten
Und du willst alles ziehen lassen
Und nichts stellt dich mehr zufrieden
Du willst an einen anderen Ort