Paroles et traduction Cacife Clandestino, Diego Carqueja & Eltin - Só Pegadas

Só Pegadas

Sentado no sofá, blunt queima devagar
Após apreciar o mar no final de tarde
Evaporando no stress da cidade
Passagem pra tranquilidade
Com os pés no chão e a cabeça em plutão
Navegando por saturno, migrando para marte
Esqueço os problemas em plana hora do rush
Enquanto minha morena se maquia com seu blush
Eu to deitado no sofá degustando um Silver Kush
O telefone toca e eu não atendo
A vida é em notas que eu aprendo,
Tim Maia na vitrola, me deito e acendo
Sentindo o vento que se mistura pelo ar
Contemplo o tempo do momento pra poder navegar
Morena faz suas malas que eu to indo te buscar
Vamos viajar, para um lugar
Aonde ninguém possa no achar
Eu vou viajar, pros problemas esquecer
Do lado da morena, viver o meu lazer
Suave, como brisa de verão, pelos dias que virão
Pelo que os olhos verão
Veleje nesse mar de inspiração, passageiro clandestino
Fogo no Afeganistão
São cenas de dezembro, 40 graus na sombra
Rastas terrorista, fabricando só de bomba
Meu guarda-sol é o fim do mundo, a vista é maravilhosa
Catástrofe da boa, tsunami de gostosa
Erva cheirosa, manga rosa, manda pro mundo da lua
No chalé come a morena, o calor deixou ela nua
Caminho da felicidade, o fininho
Com intimidade ela disse que da tesão
Eu não deixo passar vontade
Problemas resolvido, é
Problema esquecido
Ta na hora de fazer as malas e partir pra outro lugar
Se ta envolvido, é fica fácil
De arrumar um mano pra cuidar da estufa por um tempo
Até eu voltar
Vou seguir o meu caminho e meter o pé na estrada
Queimando só de verdinho e deixando só pegada

Just Footprints

Sitting on the couch, blunt burning slowly
After enjoying the sea in the late afternoon
Evaporating in the stress of the city
Passage to tranquility
With your feet on the ground and your head in Pluto
Sailing through Saturn, migrating to Mars
I forget my problems in the middle of rush hour
While my brunette puts on makeup with her blush
I'm lying on the couch savoring a Silver Kush
The phone rings and I don't answer
Life is in notes that I learn,
Tim Maia on the turntable, I lie down and light up
Feeling the wind that mixes through the air
I contemplate the moment in time to navigate
Brunette pack your bags I'm coming for you
Let's travel, to a place
Where no one can find us
I'm going to travel, to forget my problems
By the brunette's side, living my leisure
Gentle, like a summer breeze, for the days to come
For what the eyes will see
Sail in this sea of inspiration, clandestine passenger
Fire in Afghanistan
They are December scenes, 40 degrees in the shade
Terrorist Rastas, making only bombs
My parasol is the end of the world, the view is marvelous
A catastrophe of the good, a tsunami of deliciousness
Smelly herb, pink mango, send it to the moon
In the chalet, the brunette eats, the heat left her naked
Road to happiness, the slick one
With intimacy she said it gives you a thrill
I don't let wants pass by
Problems solved
Problems forgotten
It's time to pack your bags and leave for another place
If you're involved, it's easy
To find a bro to take care of the greenhouse for a while
Until I get back
I'm gonna follow my way and hit the road
Burning only greenery and leaving only footprints