Paroles et traduction Cacife Clandestino feat. Helio Bentes - Fé Inabalável

Fé Inabalável

Sua alma é do tamanho daquilo que sonha
Fé inabalável que move montanha
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
A família segue forte e se estiver unida
A nossa juventude não estará perdida
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Eu tô de novo nesse jogo, não se emociona por pouco
Vários dias de sufoco, muita pólvora e muito fogo
Vamos então comigo, é underground, é rataria
Agradecendo todo o dia por poder estar vivo
Fujo das armadilha que o governo policia
Sou guerreiro, meu senhor, cuide da periferia
Por favor, abençoe aquela tia que está no sacrifício
Cuide daquela criança, que sua alma seja um livro
E a justiça nunca tarde pros amigos no exílio
Que tava na correria pro sustento dos seus filhos
Que a grana não seja motivo de um cruel destino
Olhe pro céu e agradeça, Jah te guia no caminho
Sua alma é do tamanho daquilo que sonha
Fé inabalável que move montanha
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
A família segue forte e se estiver unida
A nossa juventude não estará perdida
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Sonhos que foram sonhados serão realizados
O que está escrito e profetizado, será confirmado
Eu digo o-o-hoy, he-hey
Somos abençoados e estamos blindados
Soldados armados
Um tanto marginalizados, sim
Mas os verdadeiros é que são
Meus aliados, uoh-hoy
Não durmo contente enquanto
Não cumpro o meu dever
Às vezes me esqueço, mas a consciência sempre vem dizer
Não deixe pro ontem o que vem de hoje
Vai amanhecer
E vai florescer, vai fortificar, vai enriquecer
Pra levantar, botar pra cima
Te peço a rima
Que me ensina enquanto estou a escrever
Yeh-hey
Um dia eu quero estar num mundo diferente
Diferente desse mundo
Onde eu possa olhar pro fundo
Pro fundo dos seus olhos
E entender o seu mundo também
Sua alma é do tamanho daquilo que sonha
Fé inabalável que move montanha
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
A família segue forte e se estiver unida
A nossa juventude não estará perdida
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia
Oh Jah Jah, ilumine a Babilônia

Unwavering Faith

Your soul is the size of your dreams
Unwavering faith that moves mountains
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
The family remains strong and if united
Our youth will not be lost
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
I'm back in this game, don't get emotional for little
Many days of struggle, much gunpowder and much fire
Come with me then, it's underground, it's the hood
Thanking every day for being alive
I escape the traps that the government polices
I'm a warrior, my lord, take care of the periphery
Please, bless that aunt who is sacrificing
Take care of that child, may their soul be a book
And justice never be late for friends in exile
Who were on the run to support their children
May money not be the reason for a cruel fate
Look at the sky and give thanks, Jah guides you on the way
Your soul is the size of your dreams
Unwavering faith that moves mountains
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
The family remains strong and if united
Our youth will not be lost
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
Dreams that were dreamt will be realized
What is written and prophesied, will be confirmed
I say o-o-hoy, he-hey
We are blessed and we are shielded
Armed soldiers
Somewhat marginalized, yes
But the true ones are
My allies, uoh-hoy
I don't sleep content until
I fulfill my duty
Sometimes I forget, but my conscience always comes to say
Don't leave for yesterday what comes from today
It will dawn
And it will bloom, it will strengthen, it will enrich
To rise, to put it up
I ask you for the rhyme
That teaches me while I'm writing
Yeh-hey
One day I want to be in a different world
Different from this world
Where I can look deep
Deep into your eyes
And understand your world too
Your soul is the size of your dreams
Unwavering faith that moves mountains
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
The family remains strong and if united
Our youth will not be lost
Oh Jah Jah, illuminate Babylon
Oh Jah Jah, illuminate Babylon