Paroles et traduction Cacife Clandestino feat. Oriente - Flores Roubadas

Flores Roubadas

Ela reclama que eu não tenho tempo pra nada
Que essa vida louca me atrasa
Te trago flores roubadas
Que eu peguei do lado da sua casa
Ela reclama que eu não tenho tempo pra nada
Que essa vida louca me atrasa
Te trago flores roubadas
Que eu peguei do lado da sua casa
Eu tô ligado
Sei que é difícil o jeito que eu sigo
A cada passo sei que não é fácil conviver comigo
Sempre no corre buscando o din
A noite não dorme enquanto não vim
Mais uma dose
O dia não acaba se depender de mim
Seguro minhas broncas
Tenho minhas contas pra pagar
Mas deixa tudo pronto que eu tô indo te buscar
Me desculpa, eu me justifico
Bico de sinuca quando tá de bico
Sigo na minha luta, sabe do motivo
Tudo o que eu preciso é quase impossível
Poeta vira-lata, mente conturbada, céu de prata
Eu já to deixando a vida de malandro, ando pelos cantos
Sempre me levanto como tem que ser
Sei que é difícil, muito compromisso
Mas eu volto pra te ver
Ela reclama que eu não tenho tempo pra nada
Que essa vida louca me atrasa
Te trago flores roubadas
Que eu peguei do lado da sua casa
Ela reclama que eu não tenho tempo pra nada
Que essa vida louca me atrasa
Te trago flores roubadas
Que eu peguei do lado da sua casa
A vista da sacada do hotel
Traz sua imagem na memória
Nossa história resumida num papel
Te transformei em música
Minha musa obrigatória
Mas eu tenho que ir agora
Então tentar dormir, não chora
Faz sua oração e descansa
Que amanhã nós comemora
A cena se repete
Ouve a pedra na janela e desce
Nós dois juntos não tem bad
Pode deixar que hoje eu pago a conta da janta
Com o din que eu fiz com nosso rap
Minha vida é correria
Aeroporto, estrada, camarim
Mas sempre sonhei com isso
Então que bom, que seja assim
Planto rosas no jardim
As vezes cuido delas
As vezes elas que cuidam de mim
Ela reclama que eu não tenho tempo pra nada
Que essa vida louca me atrasa
Te trago flores roubadas
Que eu peguei do lado da sua casa
Ela reclama que eu não tenho tempo pra nada
Que essa vida louca me atrasa
Te trago flores roubadas
Que eu peguei do lado da sua casa

Stolen Flowers

She complains I don't have time for anything
That this crazy life makes me late
I bring you stolen flowers
That I picked up from beside your house
She complains I don't have time for anything
That this crazy life makes me late
I bring you stolen flowers
That I picked up from beside your house
I'm aware
I know it's difficult the way I go
With every step I know it's not easy to live with me
Always on the run looking for money
The night doesn't sleep until I come
One more dose
The day doesn't end if it depends on me
I handle my problems
I have my bills to pay
But leave everything ready because I'm coming to get you
I'm sorry, I justify myself
Pool cue tip when it's on edge
I keep fighting, you know the reason
Everything I need is almost impossible
Stray dog poet, troubled mind, silver sky
I'm already leaving the rogue life, I walk around the corners
I always get up as I have to
I know it's difficult, a lot of commitment
But I'll come back to see you
She complains I don't have time for anything
That this crazy life makes me late
I bring you stolen flowers
That I picked up from beside your house
She complains I don't have time for anything
That this crazy life makes me late
I bring you stolen flowers
That I picked up from beside your house
The view from the hotel balcony
Brings your image to memory
Our story summarized on a piece of paper
I turned you into music
My mandatory muse
But I have to go now
So try to sleep, don't cry
Say your prayer and rest
Tomorrow we celebrate
The scene repeats itself
Hear the stone on the window and come down
There's no bad vibes with us together
Don't worry, I'll pay the dinner bill today
With the money I made with our rap
My life is a rush
Airport, road, dressing room
But I always dreamed of this
So good, let it be like this
I plant roses in the garden
Sometimes I take care of them
Sometimes they take care of me
She complains I don't have time for anything
That this crazy life makes me late
I bring you stolen flowers
That I picked up from beside your house
She complains I don't have time for anything
That this crazy life makes me late
I bring you stolen flowers
That I picked up from beside your house