Paroles et traduction Cacife Clandestino - Dona do Baile

Dona do Baile

W.C no beat
Gata feiticeira, menina guerreira
Toda sexta-feira coleciona corações
Como se não fosse não por que...
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Dona do baile
Dona do baile
Aquela que os manos chega e ninguém pega
Só com o sorriso dela nego já se intrega
Quando eu vejo dançar, coração acelera
Se os pais não tão vendo pra ela não tem regras
Eu quero romance de Romeu e Julieta
Hoje ela saiu pra conquistar o planeta
Larga dessa vida e vem comigo preta
Já ti vi de longe na visão de luneta
Dona do baile, comanda a pista
Sempre no no stily, chega e conquista
Ela fala no ouvido, fala que eu sou metido,
Fala mal dos meus amigos mas eu quero te ter
Beija embaixo do meu umbigo,
Quero te levar pro abrigo mas eu quero é você
Gata feiticeira, menina guerreira
Toda sexta-feira coleciona corações
Como se não fosse nada por que...
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Dona do baile
Dona do baile
Nada se consegue com ela na pressão
Deixa com as amigas, ela descendo até o chão
Do jeito que ela mexe enlouquece a multidão
Ela passa com seu bonde que domina o salão
Ela é precisa como joia em Dubai,
Jeito perigosa, deixa só querendo mais
Sabe o seu rumo mas não diz pra onde vai
Curtindo o baile enquanto a noite cai
Pelo o tempo que envisto ela sabe da intenção
Me dê uma chance, abra o seu coração
Noite sem romance, só paz, sem confusão
Acompanha nessa dança só me dê a sua mão
Eu vejo ela sorrir com as minhas frases
Muda igual a lua quando muda de fases
Se bem que agora eu só peço que me atrase
Se joga e rebola como se o mundo acabasse
Gata feiticeira, menina guerreira
Toda sexta-feira coleciona corações
Como se não fosse nada por que...
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Ela é dona do baile
Dona do baile
Dona do baile

La Reine du Bal

W.C sur le beat
Fille sorcière, guerrière
Chaque vendredi, elle collectionne des cœurs
Comme si de rien n'était, parce que...
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Reine du bal
Reine du bal
Celle que les mecs approchent et personne ne peut lui prendre
Un seul de ses sourires et les mecs sont sous son charme
Quand je la vois danser, mon cœur s'emballe
Si ses parents ne regardent pas, il n'y a pas de règles pour elle
Je veux une romance comme Roméo et Juliette
Aujourd'hui, elle est sortie pour conquérir la planète
Laisse cette vie et viens avec moi, ma belle
Je t'ai vue de loin dans la vision d'une lunette
La reine du bal, elle commande la piste
Toujours stylée, elle arrive et conquiert
Elle me murmure à l'oreille, dit que je suis prétentieux,
Parle mal de mes amis, mais je veux te posséder
Elle m'embrasse sous le nombril,
Je veux t'emmener au refuge, mais je veux vraiment toi
Fille sorcière, guerrière
Chaque vendredi, elle collectionne des cœurs
Comme si de rien n'était, parce que...
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Reine du bal
Reine du bal
Rien ne peut se faire avec elle sous pression
Laisse-la avec ses amies, elle descend jusqu'au sol
La façon dont elle bouge rend la foule folle
Elle passe avec son groupe qui domine le salon
Elle est précieuse comme un bijou à Dubaï,
Son allure dangereuse te donne envie de plus
Elle sait où elle va, mais ne dit pas où elle va
Profite du bal pendant que la nuit tombe
Avec le temps que j'investis, elle sait ce que je veux
Donne-moi une chance, ouvre ton cœur
Une nuit sans romance, juste la paix, sans confusion
Accompagne-moi dans cette danse, donne-moi juste ta main
Je la vois sourire à mes paroles
Elle change comme la lune quand elle change de phases
Même si maintenant je te demande juste de retarder
Jette-toi et remue-toi comme si le monde allait finir
Fille sorcière, guerrière
Chaque vendredi, elle collectionne des cœurs
Comme si de rien n'était, parce que...
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Elle est la reine du bal
Reine du bal
Reine du bal