Paroles et traduction Cacife Clandestino - Jogo Virou

Jogo Virou

Jogo virou
Mudando o cenário de terror
Conto nos dedos pouco que ajudou
Quem tava no inicio, momento difícil
Na luta difícil, passei as barreiras, jogo impossível
Porque eu sou real mano
Vivo, o sonho, mas quando eu começei
Foi sem um real mano
Olha a caminhada, veja o que conquistei
Tô pagando as conta de casa
Não tá faltando mais nada
É tudo ouro sem asa
Mas deixo as minhas pegada
O mesmo moluque do corre daquela calçada
Tá passeando na área de nave importada
Quantas lutas, vidas e ganhos
Mano, me negaram o preço do sonho
Sempre real o que componho
E a mente lutando contras os demônios
Ay, no louco mar de dores navaguei
Eu sei da cruz que carrego e o que passei
Na inveja por ego tramado eu desviei
Os beco escuro onde me criei
Evitaram os mano da área
Mas olha quem quer meu fim
Enfreta a luta diária
Que vários fica no caminho
Mano, fazemos história
O livro se escreve assim
Ela é só glória
Então comemora, porque
Jogo virou
Mudando o cenário de terror
Conto nos dedos pouco que ajudou
Quem tava no início, momento difícil
Na luta difícil, passei as barreiras, jogo impossível
Porque eu sou real mano
Vivo, sonho, mas quando eu começei
Foi sem um real mano
Olha a caminhada, veja o que conquistei

Le jeu a changé

Le jeu a changé
Changeant le décor de l'horreur
Je peux compter sur les doigts d'une main ceux qui m'ont aidé
Qui étaient là au début, des moments difficiles
Dans la lutte difficile, j'ai passé les barrières, un jeu impossible
Parce que je suis réel mon pote
Je vis, je rêve, mais quand j'ai commencé
C'était sans un sou mon pote
Regarde le chemin parcouru, vois ce que j'ai conquis
Je paie les factures de la maison
Il ne manque plus rien
Tout est or sans ailes
Mais je laisse mes empreintes
Le même mec qui courait sur ce trottoir
Se promène dans un quartier avec une voiture importée
Combien de luttes, de vies et de victoires
Mon pote, ils m'ont refusé le prix du rêve
Toujours réel ce que je compose
Et l'esprit luttant contre les démons
Ay, dans la mer folle des douleurs, j'ai navigué
Je connais la croix que je porte et ce que j'ai traversé
Dans l'envie d'un ego machiavélique, j'ai évité
Les ruelles sombres où j'ai grandi
Ils ont évité les mecs du quartier
Mais regarde qui veut ma fin
Affronte le combat quotidien
Que beaucoup restent sur le chemin
Mon pote, on écrit l'histoire
Le livre s'écrit ainsi
Elle n'est que gloire
Alors célèbre, parce que
Le jeu a changé
Changeant le décor de l'horreur
Je peux compter sur les doigts d'une main ceux qui m'ont aidé
Qui étaient là au début, des moments difficiles
Dans la lutte difficile, j'ai passé les barrières, un jeu impossible
Parce que je suis réel mon pote
Je vis, je rêve, mais quand j'ai commencé
C'était sans un sou mon pote
Regarde le chemin parcouru, vois ce que j'ai conquis