Paroles et traduction Cacio & Marcos - Paga de Santinha

Paga de Santinha

Dia de semana ela se finge de santinha
Posta coisas lindas, mais parece uma menininha
Durante o dia fala o que aconteceu
E termina a noite com Caio Fernando de Abreu

Essa mina tem segredos, vou falar, não tenho medo
Ela não liga pra nada
Chega o fim de semana, ela esquece da sua fama
E cai dentro da balada

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver êê
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Eu já tô cansado dessa conversa fiada
Cara de inocente, mas de santa não tem nada
Sei que não parece, pois ela disfarça bem
Fala pra mamãe que não dá mole pra ninguém

De segunda à sexta feira ela paga de princesa
E até passeia com o cãozinho
Sabadão no baile funk, a santinha tá na estante
E ela desce devagar, devagar, bem devagarinho

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Essa mina é louca, bebe, vira outra
E dança pra todo mundo ver ê ê
Esse é seu esquema, também seu dilema
Hoje a filha chora e a mãe não vê

Essa mina é louca, bebe vira outra
Oh ou ou oh oh oh

Зарплата Святоши

В будние дни ты строишь из себя святошу,
Выкладываешь красивые фоточки, словно маленькая девочка.
Днем ты рассказываешь, что произошло,
А заканчиваешь вечер с Кайо Фернандо де Абреу.

У этой девчонки есть секреты, скажу я тебе, не боясь,
Ей все равно,
Приходят выходные, она забывает о своей репутации
И окунается в ночную жизнь.

Эта девчонка безбашенная, пьет, меняется,
И танцует на глазах у всех.
Это ее схема, ее дилемма,
Сегодня дочка плачет, а мама не видит.

Эта девчонка безбашенная, пьет, меняется,
И танцует на глазах у всех, эээ
Это ее схема, ее дилемма,
Сегодня дочка плачет, а мама не видит.

Я устал от этой болтовни,
Лицо невинное, но в ней нет ничего святого.
Знаю, не похоже, ведь она хорошо маскируется,
Говорит маме, что ни на кого не засматривается.

С понедельника по пятницу она из себя принцессу строит,
И даже гуляет со своей собачкой.
В субботу на фанк-вечеринке святоша стоит на полке,
А она танцует, медленно, медленно, очень медленно.

Эта девчонка безбашенная, пьет, меняется,
И танцует на глазах у всех.
Это ее схема, ее дилемма,
Сегодня дочка плачет, а мама не видит.

Эта девчонка безбашенная, пьет, меняется,
И танцует на глазах у всех, эээ
Это ее схема, ее дилемма,
Сегодня дочка плачет, а мама не видит.

Эта девчонка безбашенная, пьет, меняется,
Оу, оу, оу, оу, оу.