Paroles et traduction Cacio & Marcos - Tá Doidona - Ao Vivo

Tá Doidona - Ao Vivo

Vamo assim, ó!
Tira o pé do chão e vai!

Ela sempre arruma com as amigas
De salto alto e maquiada
(Ding din, ding din, ding din)
(Ding din, ding din, ding din)

Bota seu melhor vestido
Chama atenção e é cobiçada
(Ai, ai, ai ai ai, ui ui)
(Ai, ai ai ai, ui ui)

E o tempo vai passando
E ela começa a se exibir
(Ding din, ding din, ding din, show)
(Ding din, ding din, ding din, show)

Cochicha no ouvido da amiga
Eu quero aquele alí (Ixi Maria, o que que é isso, hein?)
A amiga fica brava e fala que hoje não dá
Você tá muito beba (solta a voz aí!)

(Tá doidona, tá chapada, vai carregada pra casa)
Se joga, cai no chão, fica toda desarrumada
Acorda cheia de roxo e a roupa tá rasgada
Caiu na bebedeira e agora ficou falada

Tá doidona, tá chapada, vai carregada pra casa
Se joga, cai no chão, fica toda desarrumada
Acorda cheia de roxo e a roupa tá rasgada
Caiu na bebedeira e agora ficou falada

Ela joga o cabelo
E vai descendo até o chão
(Ding din, ding din, ding din)
(Ding din, ding din, ding din)

Vai que tá mostrando tudo
Ai meu Deus que papelão
(Que é isso novinha, que é isso, hein?)

A amiga fica brava e fala que hoje não dá
Você tá muito beba (quem quer vir, vai!)

(Tá doidona, tá chapada, vai carregada pra casa)
Se joga, cai no chão, fica toda desarrumada
Acorda cheia de roxo e a roupa tá rasgada
Caiu na bebedeira e agora ficou falada

Tá doidona, tá chapada, vai carregada pra casa
Se joga, cai no chão, fica toda desarrumada
Acorda cheia de roxo e a roupa tá rasgada
Caiu na bebedeira e agora ficou...

Essa mina tá doidona, vai descendo até o chão
Ela quica, ela rebola, quando toca o tamborzão
Já tô ficando maluco, acho que hoje vai rolar
Vou levar ela pra casa e a chapa vai...

Tá doidona, tá chapada, vai carregada pra casa
Se joga, cai no chão, fica toda desarrumada
Acorda cheia de roxo e a roupa tá rasgada
Caiu na bebedeira e agora ficou falada

Valeu, Foz do Iguaçú!
Mais alto, mais alto, mais alto!

Совсем с катушек - Живой концерт

Вот так, давай!
Ноги от земли и вперед!

Она всегда собирается с подругами,
На каблуках и с макияжем.
(Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь)
(Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь)

Надевает лучшее платье,
Привлекает внимание, все хотят её.
(Ай, ай, ай, ай, ай, уй, уй)
(Ай, ай, ай, ай, уй, уй)

И время идёт,
И она начинает красоваться.
(Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, шоу)
(Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, шоу)

Шепчет на ухо подруге:
«Я хочу вон того» (Вот это да, Мария, что это такое, а?)
Подруга злится и говорит, что сегодня никак.
Ты слишком пьяна (Давай, пой!)

(Совсем с катушек, пьяная в стельку, домой понесут)
Валится на пол, вся растрепанная.
Просыпается вся в синяках, платье порвано.
Перебрала и теперь о ней все говорят.

Совсем с катушек, пьяная в стельку, домой понесут
Валится на пол, вся растрепанная.
Просыпается вся в синяках, платье порвано.
Перебрала и теперь о ней все говорят.

Она крутит волосами
И приседает до пола.
(Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь)
(Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь)

Все напоказ,
Боже мой, какой позор.
(Что это, девчонка, что это такое, а?)

Подруга злится и говорит, что сегодня никак.
Ты слишком пьяна (Кто хочет, присоединяйтесь!)

(Совсем с катушек, пьяная в стельку, домой понесут)
Валится на пол, вся растрепанная.
Просыпается вся в синяках, платье порвано.
Перебрала и теперь о ней все говорят.

Совсем с катушек, пьяная в стельку, домой понесут
Валится на пол, вся растрепанная.
Просыпается вся в синяках, платье порвано.
Перебрала и теперь о ней все...

Эта девчонка совсем с катушек, приседает до пола.
Она прыгает, она крутится, когда играет бас.
Я схожу с ума, кажется, сегодня что-то будет.
Отведу её домой, и мы...

Совсем с катушек, пьяная в стельку, домой понесут
Валится на пол, вся растрепанная.
Просыпается вся в синяках, платье порвано.
Перебрала и теперь о ней все говорят.

Спасибо, Фос-ду-Игуасу!
Громче, громче, громче!