Paroles et traduction Cadagoth - K.O.
Жизнь
– это
череда
решений
Life
is
a
series
of
choices
И
все
они
стары,
как
древнейший
принцип
And
all
of
them
are
as
old
as
the
oldest
principle
Ты
либо
становишься
жертвой,
либо
даешь
отпор
You
either
become
a
victim,
or
you
fight
back
Убить
человека
ничего
не
стоит,
а
вот
забрать
его
душу,
значит
лишь
всего
It
costs
nothing
to
kill
a
person,
but
to
take
their
soul,
that
means
everything
Время
перемен,
передай
по
рядам
Time
for
change,
pass
it
down
the
ranks
Поредел
по
пятам
за
мной,
где
обитал
Close
on
my
heels,
where
I
dwelled
По
сей
день,
когда
я
поседел
To
this
day,
when
I
turned
gray
Ненавижу
себя,
сотни
порванных
тел
I
hate
myself,
hundreds
of
torn
bodies
Ты-труп,
и
уже
давно
You're
dead,
and
have
been
for
a
long
time
Перевирали,
но
мне
все
равно
They
misrepresented,
but
I
don't
care
Вы
перевернули
мой
дом
вверх
дном
You
turned
my
house
upside
down
Пополам
голова,
но
лицо
одно
Head
in
half,
but
one
face
Виноваты
сами,
но
мы
скидывали
бомбы
It's
our
own
fault,
but
we
dropped
bombs
Покидали
города
и
снова
катакомбы
We
left
cities
and
returned
to
the
catacombs
Просто
каждый
день-это
мой
Мортал
комбат
Every
day
is
my
Mortal
Kombat
Каждый
мой
день-это
Мортал
комбат
Every
day
is
my
Mortal
Kombat
Каждый
мой
день
- это
война
Every
day
is
war
for
me
Меня
ожидает
лишь
бездна
Only
the
abyss
awaits
me
Тут
либо
вверх,
либо
до
дна
Either
up
or
down
Меня
ожидает
лишь
бездна
Only
the
abyss
awaits
me
Каплями
кап-кап-кап
Drip
by
drip,
drip-drip-drip
Слезы
на
простынь,
пустота
Tears
on
the
sheets,
emptiness
Выжить
не
просто,
пусть
и
так
It's
not
easy
to
survive,
even
so
В
смерти
есть
своя
красота
There's
beauty
in
death
Жизнь
переварит
нас
всех
Life
will
digest
us
all
Спрятать
быстрей
жертву
под
снег
Quick,
hide
the
victim
under
the
snow
Тело
найдут
по
весне
They'll
find
the
body
in
the
spring
Ты
и
как
и
все,
слаб
человек
You're
weak,
just
like
everyone
else
На
волю
мной
выпущен
зверь
I've
unleashed
the
beast
Не
убежать
закрытая
дверь
There's
no
escape,
the
door
is
closed
В
глазах
твоих
вижу
лишь
страх
I
see
only
fear
in
your
eyes
Никому
не
верь,
никому
не
верь
Don't
trust
anyone,
don't
trust
anyone
Иногда
мне
кажеться
Sometimes
it
seems
to
me
Что
вся
моя
глупая
жизнь
That
my
whole
stupid
life
Это
борьба
с
самим
собой
Is
a
struggle
with
myself
И
с
людьми
вокруг
меня
And
with
the
people
around
me
Каждый
мой
день
- это
война
Every
day
is
war
for
me
Меня
ожидает
лишь
бездна
Only
the
abyss
awaits
me
Тут
либо
вверх,
либо
до
дна
Either
up
or
down
Меня
ожидает
лишь
бездна
Only
the
abyss
awaits
me
Смерть
разрывает
все
тело
Death
tears
the
body
apart
Крик,
твоя
жизнь
потускнела
A
scream,
your
life
fades
В
глазах
- убей
только
сразу
In
your
eyes
- kill
me
quickly
Затуманился
разум
Mind
clouded
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): микушев алексей григорьевич, александр павлович еплов, игнашков александр михайлович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.